rozhodné události oor Engels
rozhodné události
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
red lights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U „nominální“ hodnoty se rozhodná událost váže k existenci jistoty.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U „průběžné“ hodnoty je rozhodnou událostí výplata předběžného financování nebo následné zúčtování.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druh porušení úvěrových podmínek/rozhodné události:
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EuroParl2021 EuroParl2021
U „průběžné hodnoty“ je rozhodnou událostí platba předběžného financování anebo následné zúčtování.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Pokud není stanoveno jinak, je rozhodnou událostí přijetí doručovaného dokumentu, pokud úkon spočívá v doručení.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
Pokud není stanoveno jinak, je rozhodnou událostí přijetí doručovaného dokumentu, pokud se jedná o doručení.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
U „průběžné hodnoty“ je rozhodnou událostí platba předběžného financování anebo následné zúčtování.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
K příslušným rozhodným událostem patří platební neschopnost zúčtujícího člena, z ní vyplývající okolnosti a rovněž neplnění stanovených povinností.
You want to come over and hear some music?not-set not-set
U průběžné hodnoty je rozhodnou událostí platba předběžného financování anebo následné zúčtování
Definitely scrambledoj4 oj4
kroky nezbytné pro realizaci zajištění ve formě zaknihovaných cenných papírů, nastane-li rozhodná událost pro vymáhání
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceeurlex eurlex
Nastane-li rozhodná událost, musí instituce:
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Původní identifikační kód testu/události/rozhodné události
Rap, you' re coming with meEuroParl2021 EuroParl2021
U „nominální“ hodnoty se rozhodná událost váže k existenci jistoty.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Žádná rozhodná událost (NONE)
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroParl2021 EuroParl2021
U průběžné hodnoty je rozhodnou událostí platba předběžného financování a/nebo následné zúčtování
I' m not your friendoj4 oj4
Revolvingová sekuritizace komerčních papírů zajištěných aktivy/rozhodné události týkající se úvěrové kvality
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEuroParl2021 EuroParl2021
Oddíl informací o testech/událostech/rozhodných událostech
It' s not something I can talk aboutEuroParl2021 EuroParl2021
i) určení, že došlo k rozhodné události;
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurlex2019 Eurlex2019
Postup Komise spouští rozhodná událost a trvá buď do zrušení preventivních opatření, nebo do provedení finanční opravy.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance leadto fewer monetary penalties.elitreca-2022 elitreca-2022
Nastane-li rozhodná událost pro vymáhání, má [vlož název centrální banky] právo na realizaci zajištění podle článku 36.]
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
U nominální hodnoty se rozhodná událost váže na existenci záruky
No, I was never undercover, Jamesoj4 oj4
1081 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.