GlosbeGlosbe
logoGlosbe

rozmrazit oor Engels

rozmrazit

Verb

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

defrost

werkwoord
Jo a mohl bys taky rozmrazit maso na hamburger?
Oh! Oh, and can you also defrost some hamburger meat?
 GNU/FDL Anglicko-Český slovník

thaw

werkwoord
Jak museli rozmrazit dítě někoho jinýho a vložit ho do ní.
How she had to go and thaw out somebody else's kid to put in her.
 GNU/FDL Anglicko-Český slovník

unfreeze

werkwoord
Je pouze jediný způsob, jak tuhle sochu rozmrazit.
There's only one way we're gonna get this statue to unfreeze.
 GNU/FDL Anglicko-Český slovník

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

deice · to defrost · to thaw · to unfreeze · unthaw · melt · de-ice

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co když pro něj najdou lék a budou ho muset rozmrazit.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před podáním ponechejte přípravek rozmrazit při pokojové teplotě
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEMEA0.3 EMEA0.3
Pane prezidente, na vaši žádost necháváme rozmrazit Benedicta Arnolda, abyste mu mohl dát ránu do břicha.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmrazit.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ji rozmrazit v troubě.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkáň ryb lze však před vyšetřením zmrazit a rozmrazit pouze jednou.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Hej, Trace, nezapomeň rozmrazit to kuře.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by bylo lepší jí nejdřív rozmrazit.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ji rozmrazit, než se Sam vrátí.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joy by měla říct: " Pane prezidente, na vaši žádost necháváme rozmrazit Benedicta Arnolda, abyste mu mohl dát ránu do břicha. "
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ji rozmrazit, než se Sam vrátí
Here' s my planopensubtitles2 opensubtitles2
Rozmrazit město trvá 1 1 min.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš rozmrazit jenom jeho?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 Systém vytápění v kombinaci s větráním kabiny musí být schopen rozmrazit a odmlžit čelní sklo.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Hej, myslíš, že bys mu mohla rozmrazit hlavu?
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tady tři kuřata a nevím, jak je rozmrazit, takže budu ráda, když si jedno vezmete.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak je necháš rozmrazit o 100 let později jako TV večeři.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosemary, dala jsem rozmrazit pěticentimetrový kus svíčkové.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme obrátit golfský proud a rozmrazit Severní ledový oceán.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete rozmrazit úvěry, však?
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme zkusit jeden rozmrazit.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys to udělal, tak ho budeš muset nejřív rozmrazit, že?
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V momentě, kdy budeme mít důkaz, že žije, dovolí mi rozmrazit účet.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdete to rozmrazit?
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k