rozmotání oor Engels
rozmotání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disentanglement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmotání je zabráněno díky tomu, že tato niť je bez přerušení vedena dopředu.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Hlavní obava se však točí kolem zjevného záměru ministerstva vyplatit více než dvojnásobek současné tržní ceny (20-30 centů za dolar) za předpokladu, že po úspěšném rozmotání hypotečního trhu ministerstvem by se jakákoliv sleva jevila jako výhodná.
Tell who has done that!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozmotání je zabráněno díky tomu, že tato nit je bez přerušení vedena dopředu.
I want you to do me a favorEurlex2019 Eurlex2019
Rozmotání všech těchto vln dozvuků Velkého třesku je obrovský úkol pro analýzu dat
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
A každý uzel může být rozmotán.
No, no, no, no,noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použije klíče k rozmotání celé téhle záležitosti, ale tenhle hackerský kousek bude muset počkat na jinou noc.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Existuje mnoho pohyblivých částí k rozmotání a vy na mě pořád tlačíte kvůli definitivní odpovědi.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní obava se však točí kolem zjevného záměru ministerstva vyplatit více než dvojnásobek současné tržní ceny (20-30 centů za dolar) za předpokladu, že po úspěšném rozmotání hypotečního trhu ministerstvem se bude jakákoliv sleva jevit jako výhodná.
Yeah, but it wears off if I fall asleepNews commentary News commentary
Rozmotání všech těchto vln dozvuků Velkého třesku je obrovský úkol pro analýzu dat.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpravodaj. - (NL) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, jsem si vědom, že má zpráva byla z těchto tří zpráv nejsložitější, a že byla, jak řekl pan Savary, nejtěžším uzlem k rozmotání.
Went through the Academy togetherEuroparl8 Europarl8
Však víš, spousta příběhů k rozmotání.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rozmotáním získáte tkaničky do bot, prostředek pro fixaci materiálu nebo stavbu improvizovaného bivakovacího příštřešku.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho rozmotáním získáte prostředek pro fixaci různého materiálu nebo stavbu improvizovaného příštřešku.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozmotáním náramku získáte až 3m dlouhou šňůru v závislosti na zvolené velikosti.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se splnila potřeba chránit skroucené vodiče proti rozmotání (zajištění pro přepravu a montáž), lze díky volitelné vázací jednotce stroje bt 188 T automaticky svázat oba konce kabelu tkaninou nebo PVC páskou (spot taping).
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během 7 hodin, od páteční půlnoci do startu prvního závodu bylo postaveno 10 km plotů, rozmotáno 6 km koberců, postaveno 70 stanů a rozestavěno přes 2000 ks dopravního značení.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.