rozpojuje oor Engels
rozpojuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disconnects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Předávání informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
— Vytváření informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Bonde, rozpojuje vagony.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou vybaveny ocelovými hroty, které se do hloubky půl metru zakusují do uhelné sloje a rozpojují ji.
Man # #:The movieis now called “ The Fires of Home. ”jw2019 jw2019
Vytváření informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B
It' s good to see youoj4 oj4
Předávání informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Vytváření informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Myslíme si, že ukazuje dva chirurgy se srdcem mezi sebou, kteří jak se zdá rozpojují cévy.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plechy se vlivem tepla rozpojují a kroutí
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plechy se vlivem tepla rozpojují a kroutí
Minimum pilot experience, trainingrequirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualopensubtitles2 opensubtitles2
Předávání informací/příkazů pro DMI a, je-li to požadováno, pro jednotku vlakového rozhraní, např. informací ohledně toho, kde se uzavírají/otevírají vzduchové klapky, kde se snižuje/zdvihá pantografový sběrač, kde se spíná/rozpojuje hlavní výkonový vypínač, kde se provádí změna z trakčního systému A na trakční systém B. Viz příloha A index
Leave her alone!oj4 oj4
Tušírovací lis je speciální výrobní stroj, jehož obě barvené poloviny formy se spojují a znovu rozpojují.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití svěšovacího spřáhla u vozíku zvyšuje bezpečnost práce (obsluha nemusí vstupovat do kolejiště mezi vagony) a urychluje manipulaci, když obsluha jen rozpojuje spřáhla.
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spojka je velmi důležitý díl a svůj název nemá nadarmo – spojuje (a rozpojuje) totiž motor a převodovku.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Spojka Spojka je velmi důležitý díl a svůj název nemá nadarmo – spojuje (a rozpojuje) totiž motor a převodovku.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta se skládá z překrývajících se kulovitých tvarů, které se spojují a jinde zase rozpojují, čímž dochází k efektu “pohyblivé fasády”. Fasáda se hýbe pokaždé jinak, záleží na úhlu pohledu diváka a na hře světla a stínu v průběhu dne. Hýbe se stejně jako samotné město.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od otce roláže Jiřího Koláře ho přitom vůbec nezajímala významová rovina dvou různých prolínajících se obrazů, nýbrž vizualita téměř identických prolínajících se obrazů a zejména místa, kde se jejich rozdílné struktury potkávají nebo rozpojují.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.