rozpuštění parlamentu oor Engels
rozpuštění parlamentu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissolution of parliament
Premiérovu rezignaci, rozpuštění parlamentu, předčasné volby - stručně řečeno, demokracii.
The Prime Minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections - in short, democracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oproti Británii vůbec neexistuje hrozba rozpuštění parlamentu.
he was just hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
V případě jejich nezdaru je rozpuštěn parlament a vypsány nové volby.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Prezident Mihai Ghimpu zahájil postup vedoucí k rozpuštění parlamentu a brzy se mají uskutečnit předčasné volby.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysnot-set not-set
Rok nato byl rozpuštěn parlament a zrušeny místní volené orgány.
You command!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po rozpuštění parlamentu následovalo krátké období, kdy Cromwell a armáda vládla samostatně.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Návrh byl předložen, ale nestihnul se projednat, neboť v prosinci 2012 došlo k pádu vlády a rozpuštění parlamentu.
that " Rocky " is an Arsenal playerWikiMatrix WikiMatrix
Premiérovu rezignaci, rozpuštění parlamentu, předčasné volby - stručně řečeno, demokracii.
Let' s get a rotation in hereEuroparl8 Europarl8
Nejradikálnějším z těchto rozhodnutí bylo rozpuštění parlamentu, do něhož hlasovalo 30 milionů Egypťanů, na základě rozhodnutí Nejvyššího soudu nakloněného SCAF.
Speaker, I appreciate this opportunityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto je třeba určit balíček prioritních opatření, která by byla schválena během příštího roku, před rozpuštěním Parlamentu a konáním nových voleb.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEuroparl8 Europarl8
Když se tři poslanci snažili interpelovat ministerského předsedu, což je podle kuvajtské ústavy jejich právo, byl rozpuštěn parlament a vypsány nové volby.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productNews commentary News commentary
Mnoho legislativních návrhů mimoto v parlamentu uvázlo a jejich přijetí dále opozdilo rozpuštění parlamentu a uspořádání parlamentních voleb na konci ledna 2013.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Podobně ani poslance rozpuštěného parlamentu nelze stíhat za politické trestné činy, jichž se dopustil v období od rozpuštění parlamentu do vyhlášení nových parlamentních voleb.
You' re quite somethingnot-set not-set
V krátké době ale Markéta získala znovu vliv nad Jindřichem, parlament byl rozpuštěn, mluvčí parlamentu byl uvězněn a Richard odejel do Walesu.
An ad... on the InternetWikiMatrix WikiMatrix
Jak víte, nedávno byla pozastavena platnost ústavy, byl rozpuštěn parlament a výbor zřízený k revizi ústavy navrhuje provést změny do 10 dnů a uspořádat parlamentní a prezidentské volby do šesti měsíců.
I didn' t mean thatEuroparl8 Europarl8
Navíc, ústava dává Rozpočtové radě, orgánu, jenž není přímo volen, právo veta pro rozhodnutí parlamentu týkajících se rozpočtu, což může mít zase za následek rozpuštění parlamentu a požadování nových voleb, a ohrožovat tak stabilní správu země.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Toho večera byl kapitán Anlauf vylákán na Bülow-Platz násilnou demonstrací, kde její účastníci požadovali rozpuštění pruského parlamentu.
Just deal with itWikiMatrix WikiMatrix
Buď se ztotožní s reformou volebních pravidel, nebo si může najít příležitost k rozpuštění nového parlamentu.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po rozpuštění tohoto parlamentu vládl Karel I. dalších dvanáct let, aniž by svolal další parlament.
Please, do somethingWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že aliance sedmi stran, která spojuje většinu hlavních politických stran, jež se v rozpuštěném parlamentu dělily o více než # z celkem # křesel, požaduje obnovení sněmovny reprezentantů z roku # a mírová jednání s maoisty
Jesus, what happened to your sneaker?oj4 oj4
Ve srovnání s ostatními monarchiemi v perském zálivu má kuvajtská královská rodina omezenější pravomoci, přestože ústavní předpisy byly nejednou přehlíženy – volby v roce 1967 poskvrnila obvinění z ovlivňování výsledků a dějiny země jsou posety případy rozpuštění parlamentu.
Anyway, I have three sons and they' re allNews commentary News commentary
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.