rozpuštěná látka oor Engels
rozpuštěná látka
cs
rozpuštěná látka (hydrochemie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solute
dissolved solid substance
dissolved substance
rozpuštěná látka (hydrochemie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanovení celkového obsahu rozpuštěných látek ve vodách a eluátech
You must trust me... because this must be settledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stejně jako u soli, otestujeme nepolární rozpuštěnou látku také s hexanem
Being with me?QED QED
hodnoty TOC ve vodných extraktech, hmotnost rozpuštěné látky a vypočtené procentuální hodnoty (pokud byly stanoveny
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feeteurlex eurlex
Kromě toho by měla být uvedena ztráta hmotnosti vzorku (vypočtená jako hmotnost rozpuštěné látky dělená hmotností výchozího vzorku
We each contribute, it' s true.But youeurlex eurlex
Molalita, na druhou stranu, jsou moly rozpuštěné látky.
and, between the entries for Germany and GreeceQED QED
Je tu více rozpuštěných látek než ve filtrátu, který prostupoval tubulem.
it had a # licenseQED QED
Předpokládejme, že svítíme světlem o vlnové délce, na níž je rozpuštěná látka citlivá.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedQED QED
Zásobní roztoky se obyčejně připravují rozpuštěním látky ve zkušebním médiu.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
A v hypotonickém roztoku je málo rozpuštěné látky, čili je tam nízká koncentrace.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentQED QED
Zásobní roztoky se obyčejně připravují rozpuštěním látky ve zkušebním médiu
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexoj4 oj4
Takže obsahuje rozpuštěné látky méně.
So I' il-- I' il see you tomorrowQED QED
Sůl se jako polární rozpuštěná látka ve vodě, polárním rozpouštědle, rozpustila.
Nope, no it' s nothingQED QED
Voda je polární rozpouštědlo a vše, co se ve vodě rozpouští, je polární rozpuštěná látka.
Is everything all right?QED QED
Desorpční údaje jsou kromě toho užitečným vstupem pro počítačové modelování vyluhování a pro simulaci vyplavování rozpuštěných látek.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Řekněme, že máme dva roztoky, které obsahují stejný typ rozpuštěné látky.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatQED QED
Zásobní roztoky se připraví nejlépe rozpuštěním látky ve zkušebním médiu.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Je propustná pro vodu, ale rozpuštěná látka přes ni neprojde.
What' s cooking?QED QED
Jiné látky - např. oleje, jsou nepolární rozpouštědla a vše, co se v nich rozpouští, je nepolární rozpuštěná látka,
They' re not marriedQED QED
Zásobní roztoky o požadované koncentraci se připraví rozpuštěním látky v deionizované vodě nebo ve vodě podle bodu 1.6.1.2.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
To je rozpuštěná látka.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.QED QED
Nyní zkusíme stejnou věc... jen použijeme běžnou nepolární rozpuštěnou látku, máslo.
Let' s get this understoodQED QED
Zásobní roztoky zkoušené látky se obyčejně připravují rozpuštěním látky v růstovém médiu.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Nyní zopakujeme pokus s odlišnou rozpuštěnou látkou a rozpouštědlem.
But the same year the first one ever hit BrazilQED QED
Substance se potom nazývá rozpuštěnou látkou a kapalina rozpouštědlem.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downQED QED
630 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.