rozpustný v tuku
fat-soluble · liposoluble
rozpustný oor Engels
rozpustný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soluble
en
able to be dissolved
Chlorid stříbrný není zcela rozpustný ve vodě.
Silver chloride is not completely water-soluble.
dissolvable
Avšak jiné barnaté soli, jako je chlorid barnatý a dusičnan barnatý, jsou ve vodě snadno rozpustné.
Other barium salt such as barium chloride and barium nitrate, however, readily dissolves in water.
dissoluble
deliquescent
soluble (able to be dissolved)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethanol: rozpustný
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Ve vodě rozpustné annatto obsahuje jako hlavní barevný základ norbixin, produkt hydrolýzy bixinu, ve formě sodných nebo draselných solí.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software, plánovací software, identifikační software a počítačové programy pro využití referenčního označení, respektive uspořádání referenčních znaků, které jsou umístěny na lékařských, respektive chirurgických nástrojích nebo na pacientech k označení - respektive k registračním účelům, zejména referenční znaky, respektive uspořádání referenčních znaků, které je možno s rozpustnými adaptery umístit přímo nebo prostřednictvím svorek na chirurgických přístrojích nebo nástrojích
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?tmClass tmClass
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy a fotografii, jakož i pro zemědělství a lesnictví, lepidla pro průmysl, rozpustná želatina
Make yourself at home, JefftmClass tmClass
Málo rozpustný ve vodě
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Pro zkoušené chemické látky, které jsou rozpustné v X-VIVO TM 15, bude tedy konečná koncentrace zkoušených chemický látek v rozsahu od 0,002 do 2 mg/ml (dodatek 3.5).
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurlex2019 Eurlex2019
Rozpustné bílkoviny: ≥ 85 %
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEuroParl2021 EuroParl2021
Velmi snadno rozpustný v chloroformu a v etheru
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Dětské léčivé výrobky pro péči o dutinu ústní, jmenovitě ústní vody, žvýkací tyčinky pro osvěžení dechu, zubní gely a ústní rozpustné ochucené jedlé filmy pro péči o dutinu ústní
I just wanted to say I' m sorrytmClass tmClass
Ethylcelulosa s obsahem méně než 46–48 % ethoxylových skupin je snadno rozpustná v tetrahydrofuranu, v methyl-acetátu, v chloroformu a ve směsích aromatických uhlovodíků s ethanolem.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Mírně rozpustný ve vodě
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEuroParl2021 EuroParl2021
Rozpustný ve vodě, v ethanolu a v acetonu
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V hydratovaném stavu vytváří stabilní krystalický hydrát, který je rozpustný ve vodě.
Come on.Where do you think you are?Eurlex2019 Eurlex2019
Rozpustné v tuku
See if I can get rid of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velmi snadno rozpustný ve vodě
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
dusičnanový dusík, z rozdílu mezi (#.#) a nebo z rozdílu mezi celkovým rozpustným dusíkem (#.#.) a součtem amonného a močovinového dusíku
God I can' t believe you were gone for # dayseurlex eurlex
Rozpustný CX3CL1 účinně chemoatrakuje T buňky a monocyty, zatímco chemokin vázaný na buňku podporuje silnou adhezi leukocytů k aktivovaným endotelovým buňkám, kde je primárně exprimován.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
Dobře rozpustný ve vodě, tvoří koloidní, opaleskující roztok.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Po odstranění rozpustných sloučenin se elementární síra vyluhuje sirouhlíkem. Vyluhovaná síra se následně stanoví gravimetricky.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Bez zbytečného prodlení budou provedeny další studie týkající se příslušných případů a zváží se další opatření, včetně rozšíření působnosti uvedených pravidel na další spotřebitelské produkty obsažené v rozpustných obalech, a provede se přezkum navrhovaných pravidel.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Snadno rozpustná ve vodě, slabě rozpustná v ethanolu
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako v rozpouštědle rozpustná frakce z C3-4 zbytku zbaveného asfaltu rozpouštědlem.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 974/2014 ze dne 11. září 2014, kterým se stanoví refraktometrická metoda měření suchého rozpustného zbytku v produktech zpracovaných z ovoce a zeleniny pro účely jejich zařazení do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 274, 16.9.2014, s.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Přípravky barviv, látky zvyšující kontrast, antioxidanty rozpustné v tuku a lešticí látky na ovoce
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Jeho sůl je také rozpustná v organických rozpouštědlech.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.