rozpustit se oor Engels
rozpustit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissolve
Možná bych měla jen chřadnout a rozpustit se.
Maybe I should just, ah, wither and dissolve.
melt
Když se ji pokusíte držet a nechat si ji, rozpustí se.
You know, the minute you try to hold it and possess it, it melts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná bych měla jen chřadnout a rozpustit se.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme najít Redfoota a rozpustit se.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se nechtějí za každou sílu - oni stále chtějí přitáhnout jeden druhého, ale stále jsou přitahovány opačnými stranami vody, což jim umožňuje rozpustit se a jít s proudem vody.
You want serious?QED QED
Takže si myslím, že to je celkem pozizivní, a myslím si, že je to velmi statečné rozhodnutí, přiznat si, že šli špatnou cestou a rozpustit se. A začít hledat něco odlišného.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět s populací, kterou máme nemůže jít dál touto cestou.Takže si myslím, že to je celkem pozizivní, a myslím si, že je to velmi statečné rozhodnutí, přiznat si, že šli špatnou cestou a rozpustit se
I think that' s ludicrousopensubtitles2 opensubtitles2
Jdeš nám to tady rozpustit, nebo se přidat?
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud v nás myšlenka na Draculu a upíry vyvolává mrazení, pak u nás upíří mýtus stále plní své funkce: je projekcí našich obav a nejistoty, sexuálních tužeb, skupinových a osobních animozit a touhy rozpustit se ve struktuře společnosti.
We ain' t deadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prodával se ve formě tyčinek, které se musely v kalamáři rozpustit ve vodě, než se dal inkoust použít ke psaní.
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
Jsme se brodili tak jemně a uctivě, nebo jsme se stáhlo tak hladce, že ryby myšlenky nebyly strach z proudu, ani žádný rybář bál na břehu, přicházeli a odcházeli, ale velkolepě, stejně jako mraky které plavou přes západní obloze, a matka- o', Pearl hejn, která často forma a rozpustit se.
Immune system disordersQED QED
Sdělovací prostředky v zemi jsou i nadále cenzurovány, je jim odepírána svoboda projevu a nejpopulárnější politická strana v zemi – Národní liga za demokracii (NLD) –, která zvítězila ve volbách v roce 1990, byla nucena se rozpustit, protože se rozhodla neregistrovat se pro listopadové volby.
But he went down with the shipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzorek se nechá zcela rozpustit za použití ultrazvukové lázně a doplní se po rysku přečištěnou deionizovanou vodou.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEuroParl2021 EuroParl2021
Vzorek se nechá zcela rozpustit za použití ultrazvukové lázně a doplní se po rysku přečištěnou deionizovanou vodou
we could hardly collect tax grainsoj4 oj4
482 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.