rozpustilý oor Engels
rozpustilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mischievous
14 Karlovi bylo teprve 11 let a byl trochu rozpustilý.
14 Karl was only 11 years old and somewhat mischievous.
naughty
wicked
Máš rozpustilý vkus na módu a encyklopedické znaslosti muzikálů.
You got a wicked sense of fashion, an encyclopedic knowledge of musicals.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoydenish · playful · saturnalian · tomboyish · wanton · feisty · frolicsome · frisky · impish · boisterous · unruly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpustil klub
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyopensubtitles2 opensubtitles2
0,01 g vzorku se třepe v 0,15 ml 0,1 N hydroxidu sodného, aby se vzorek co nejvíce rozpustil, a poté se přidá 1 ml roztoku kyselého síranu železitého.
What you doing up there?EuroParl2021 EuroParl2021
Kostýmové drama nebo rozpustilou komedii?
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěny kádinky se opláchnou dalšími 20 ml roztoku vínanu, aby se rozpustil zbytek sraženiny.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že jihosúdánská vláda zadržela jedenáct vysokých politických představitelů včetně bývalého ministra financí a bývalého generálního tajemníka Súdánského lidového osvobozeneckého hnutí kvůli údajnému spiknutí proti prezidentu Kiirovi; vzhledem k tomu, že dne 23. července 2013 rozpustil prezident Kiir celý vládní kabinet a odvolal viceprezidenta Rieka Machara;
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Ty chceš abych si rozpustila vlasy?
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chci jít do doupěte létavců,“ řekla Katie s rozpustilým zábleskem v očích.
Idon' t know any AmiLiterature Literature
Rád bych, abyste to rozpustili.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzala jsem pět různých čokoládových tyčinek a rozpustila je do těhle plínek.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná sopečná aktivita rozpustila led a tryskající voda vyhloubila tento kaňon.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarb rozpustil naši armádu a jedinou naší obranou je teď tohle!
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalu kružte lahvičkou tak, aby se prášek během # minut zcela rozpustil
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EMEA0.3 EMEA0.3
Normálně nepiju v práci, ale dnes se cítím rozpustile.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražedná zbraň se možná rozpustila, ale vy jste po sobě nechala svůj samoopalovací sprej.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádej, jaky rozpustilý podnik má takové krytí?
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Centauri dobili náš svět, rozpustili naši vládu a vyměnili novou, kterou mají pod kontrolou.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téměř dokonalé parodii na vnější intervence pak USA a Izrael vybídly prezidenta Mahmúda Abbáse z Fatáhu, aby rozpustil vládu vedenou Hamásem a jmenoval na západním břehu nový kabinet v čele s Fatáhem.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionNews commentary News commentary
Asi se rozpustilo jak tam vnikl vzduch. zavři tu zasranou věc
DEFINITION OF THE ROADopensubtitles2 opensubtitles2
Svým rozpustilým smyslem pro humor si ulevujete od svého trápení.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že jsi rozpustil # kilo ledu... během osmi hodin
It may not be our systemopensubtitles2 opensubtitles2
Pilot říkal, že se veškerá guma v letadle rozpustila.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistěže, zásadní záležitosti, jež federální prezident vyjmenoval, když rozpustil Bundestag, jsou reálné.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nourredine aktivně řídí skupinu ex-Séléka – bývalé příslušníky Séléky, které prezident Djotodia v září 2013 údajně rozpustil, řídí operace namířené proti křesťanským čtvrtím a nadále poskytuje značnou podporu a pokyny skupině ex-Séléka působící ve Středoafrické republice.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Vítězný Konstantin později v Římě poslední zbytky Pretoriánské gardy rozpustil.
He won' t talkWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.