rozpůlení oor Engels
rozpůlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bisection
en
A division into two parts, especially into two equal parts
bisection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje nejoblíbenější ryba je Pyskoun rozpůlený a dokonce jsem se snažila zasadit o to, aby se stal školním maskotem, ale byla jsem přehlasována
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictopensubtitles2 opensubtitles2
Při produkci se hroudy sýru po vyklopení z formy umísťovaly na odkapávací žlaby ze dřeva jehličnatých stromů (vydlabané rozpůlené kmeny), které dávaly sýrům podobu.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Náprava je skoro rozpůlená.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpůlení jablka rukama.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, který se po zmagnetizování stane permanentním magnetem, o:
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEuroParl2021 EuroParl2021
Heb. kor·thuʹ; stejné slovo jako výraz pro rozpůlení telete.
Oh, absolutelyjw2019 jw2019
Přitom mu pořád opakuju, že rozpůlení dřeva nemá s bojovým uměním nic společnýho.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
celé jatečné půlky: podélně rozpůlené jatečně upravené tělo,
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobek z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, který se po zmagnetizování stane permanentním magnetem:
Am I a sucker to play with you?EuroParl2021 EuroParl2021
Výrobek z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, který se po zmagnetizování stane permanentním magnetem:
Do you have any complaints?Eurlex2019 Eurlex2019
Bez vaší pomoci by byl rozpůlen.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpůlená byla po smrti.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skilandis“ může být nabízen k prodeji též rozpůlený nebo nakrájený na plátky a balený vakuově nebo v ochranné atmosféře.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
K rozpůlení došlo mezi hrudním košem a pánví. Řez přešel měkkou tkání, ale rovněž poškodil i páteř.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tablety jsou světle oranžové a mají na obou stranách dělící rýhu, která umožňuje rozpůlení tablety
Scientific prospecting servicesEMEA0.3 EMEA0.3
Literaturu bratři dostávají u stolku vyrobeného z rozpůlených bambusových tyčí svázaných rákosem.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
“ „Opravdu bych rád viděl strom života,“ řekl Mat, aniž odtrhl zrak od rozpůleného kruhu nad nimi.
Shut the door!Literature Literature
Bankovky jsou rozpůlene!
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, ten chlap je rozpůlený.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé jatečné půlky: podélně rozpůlené jatečně upravené tělo.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Někteří pěstitelé kladou cukrové a vodní melouny do misek (tj. na malé plastové podložky), do lůžek vystlaných plastovým mulčem nebo rozpůlených článků bambusu, aby se minimalizoval přímý styk melounu s půdou, a tím se snížilo zašpinění hlínou.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co když mluví o " rozpůlení " ve smyslu oddělení od Polly?
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpůlená zrna dejte do síta a ponořte je na deset vteřin do roztoku jódu, potom pět vteřin proplachujte vodou.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, určený ke zmagnetizování na permanentní magnety, s těmito rozměry:
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEuroParl2021 EuroParl2021
Výpadek proudu, rozpůlená těla, politička.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.