rozpukat oor Engels
rozpukat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crack up
chap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě mladé dívky v rozpuku sexuální fantazie... vykonstruovali příběh milostného vztahu.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now forthefirst time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři tisíce lidí, v rozpuku mládí stejně jako těch nejstarších, neslo pochodeň z Řecka do Německa.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato oblačné lesy jsou bohatým, několikastupňovým světem, který poskytuje mnoho příležitostí k rozpuku života.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" On mě přivedl do rozpuku, je to všechno jeho vina. "
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jste, že stačí nepatrné množství rozpuku v jídle, aby se všem udělalo špatně.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když teploty prudce stoupnou, můžete tyto zlé tvory, mšice, vidět všude po rostlinách, na vašich ibišcích, lantánách, v mladých, čerstvých listech v takzvaném jarním rozpuku.
Field hospitalQED QED
Falešné bankovky jsou v rozpuku.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že rozpuk života.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se dám zabít v rozpuku života, než bych kompromitoval slušný děvče.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla jsem bolestnou seriózní fází rozpuku.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ses provdala v prvním rozpuku mládí.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla jsem bolestnou seriózní fází rozpuku
Everything is forgotten once I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Jenže ten dům patří staré invalidní dámě, které bude sotva po chuti tahle hra... s dívkami v rozpuku.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti, staří, mladá dívka v rozpuku své krásy.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pobřeží Mata Sigmafolie zrovna došlo k rozpuku hvězdného ohně.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi zrovna nevěsta v rozpuku.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé pohlavní nemoci si vybírají svou daň, neboť jsou rozsáhlé, v rozpuku a stále aktivní.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem byla já v mém rozpuku.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když je v rozpuku a kvete, ach!
issuing authorityQED QED
Je v rozpuku, víte.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfém je pozitivní na rozpuk.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřel mě jak květinu v rozpuku
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.opensubtitles2 opensubtitles2
Můj příběh začíná koncem 90. let při rozpuku internetových domén
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujte na vašeho stvořitele ve dnech rozpuku.. předtím než přijdou těžké časy....... a ta doba se blíží, kdy budete říkat..... " Nenacházím v tom žádné potěšení. "
He won' t talkopensubtitles2 opensubtitles2
V tom parfému byl rozpuk.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.