rozpuk pupenů
bud burst · flushing · sprouting
rozpuk oor Engels
rozpuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burst
Myslím že rozpuk života.
I believe it is the burst of life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě mladé dívky v rozpuku sexuální fantazie... vykonstruovali příběh milostného vztahu.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři tisíce lidí, v rozpuku mládí stejně jako těch nejstarších, neslo pochodeň z Řecka do Německa.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato oblačné lesy jsou bohatým, několikastupňovým světem, který poskytuje mnoho příležitostí k rozpuku života.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" On mě přivedl do rozpuku, je to všechno jeho vina. "
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jste, že stačí nepatrné množství rozpuku v jídle, aby se všem udělalo špatně.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když teploty prudce stoupnou, můžete tyto zlé tvory, mšice, vidět všude po rostlinách, na vašich ibišcích, lantánách, v mladých, čerstvých listech v takzvaném jarním rozpuku.
Dude!Where are we going?QED QED
Falešné bankovky jsou v rozpuku.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že rozpuk života.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se dám zabít v rozpuku života, než bych kompromitoval slušný děvče.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla jsem bolestnou seriózní fází rozpuku.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ses provdala v prvním rozpuku mládí.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla jsem bolestnou seriózní fází rozpuku
Thank you, noopensubtitles2 opensubtitles2
Jenže ten dům patří staré invalidní dámě, které bude sotva po chuti tahle hra... s dívkami v rozpuku.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti, staří, mladá dívka v rozpuku své krásy.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pobřeží Mata Sigmafolie zrovna došlo k rozpuku hvězdného ohně.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi zrovna nevěsta v rozpuku.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé pohlavní nemoci si vybírají svou daň, neboť jsou rozsáhlé, v rozpuku a stále aktivní.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem byla já v mém rozpuku.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když je v rozpuku a kvete, ach!
I told you not to fall in love with meQED QED
Je v rozpuku, víte.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfém je pozitivní na rozpuk.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřel mě jak květinu v rozpuku
You always wereopensubtitles2 opensubtitles2
Můj příběh začíná koncem 90. let při rozpuku internetových domén
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujte na vašeho stvořitele ve dnech rozpuku.. předtím než přijdou těžké časy....... a ta doba se blíží, kdy budete říkat..... " Nenacházím v tom žádné potěšení. "
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceopensubtitles2 opensubtitles2
V tom parfému byl rozpuk.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.