rozpůlený oor Engels
rozpůlený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halved
Skilandis může být nabízen k prodeji též rozpůlený nebo nakrájený na plátky a balený vakuově nebo v ochranné atmosféře
Skilandis may also be presented for sale in halves or sliced, vacuum-packed or in modified-atmosphere packaging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje nejoblíbenější ryba je Pyskoun rozpůlený a dokonce jsem se snažila zasadit o to, aby se stal školním maskotem, ale byla jsem přehlasována
If he did, I don' t remember himopensubtitles2 opensubtitles2
Při produkci se hroudy sýru po vyklopení z formy umísťovaly na odkapávací žlaby ze dřeva jehličnatých stromů (vydlabané rozpůlené kmeny), které dávaly sýrům podobu.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Náprava je skoro rozpůlená.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpůlení jablka rukama.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, který se po zmagnetizování stane permanentním magnetem, o:
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEuroParl2021 EuroParl2021
Heb. kor·thuʹ; stejné slovo jako výraz pro rozpůlení telete.
I thought you might be lonely on the watchjw2019 jw2019
Přitom mu pořád opakuju, že rozpůlení dřeva nemá s bojovým uměním nic společnýho.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
celé jatečné půlky: podélně rozpůlené jatečně upravené tělo,
He said they had no souleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobek z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, který se po zmagnetizování stane permanentním magnetem:
I take no creditEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobek z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, který se po zmagnetizování stane permanentním magnetem:
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurlex2019 Eurlex2019
Bez vaší pomoci by byl rozpůlen.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpůlená byla po smrti.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skilandis“ může být nabízen k prodeji též rozpůlený nebo nakrájený na plátky a balený vakuově nebo v ochranné atmosféře.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
K rozpůlení došlo mezi hrudním košem a pánví. Řez přešel měkkou tkání, ale rovněž poškodil i páteř.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tablety jsou světle oranžové a mají na obou stranách dělící rýhu, která umožňuje rozpůlení tablety
Sounds like someone banging a pipe!EMEA0.3 EMEA0.3
Literaturu bratři dostávají u stolku vyrobeného z rozpůlených bambusových tyčí svázaných rákosem.
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
“ „Opravdu bych rád viděl strom života,“ řekl Mat, aniž odtrhl zrak od rozpůleného kruhu nad nimi.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Bankovky jsou rozpůlene!
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, ten chlap je rozpůlený.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé jatečné půlky: podélně rozpůlené jatečně upravené tělo.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
Někteří pěstitelé kladou cukrové a vodní melouny do misek (tj. na malé plastové podložky), do lůžek vystlaných plastovým mulčem nebo rozpůlených článků bambusu, aby se minimalizoval přímý styk melounu s půdou, a tím se snížilo zašpinění hlínou.
How about another drink?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co když mluví o " rozpůlení " ve smyslu oddělení od Polly?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpůlená zrna dejte do síta a ponořte je na deset vteřin do roztoku jódu, potom pět vteřin proplachujte vodou.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, určený ke zmagnetizování na permanentní magnety, s těmito rozměry:
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEuroParl2021 EuroParl2021
Výpadek proudu, rozpůlená těla, politička.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.