rozpustnost ve vodě
water solubility
rozpustnost oor Engels
rozpustnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solubility
en
(chemistry) the amount of a substance that will dissolve in a given amount of a solvent
Pro stanovení kinetiky biologického rozkladu musí být koncentrace zkoušené látky nižší než její rozpustnost ve vodě.
For the determination of biodegradation kinetics, the concentrations of the test substance must be below its water solubility.
dissolubility
solubleness
Pro stanovení kinetiky biologického rozkladu musí být koncentrace zkoušené látky nižší než její rozpustnost ve vodě.
For the determination of biodegradation kinetics, the concentrations of the test substance must be below its water solubility.
solubility (the condition of being soluble)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí být stanovena a uvedena rozpustnost technických účinných látek v níže uvedených organických rozpouštědlech při teplotě 15 až 25 °C, jestliže je nižší než 250 g/kg; použitá teplota musí být specifikována:
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Rozpustnost přečištěných účinných látek ve vodě za atmosférického tlaku musí být stanovena a uvedena podle metody EHS A 6.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Rozpustnost (2 % roztok, 20 °C): úplná
That makes them more dangerous than ever!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomocné látky zahrnují plnidla, rozvolňovadla, lubrikanty, barviva, antioxidanty, konzervační přísady, adjuvanty, stabilizátory, zahušťovadla, emulgátory, přísady zvyšující rozpustnost, přísady zesilující permeaci, látky pro úpravu chuti a vůně, jakož i složky vnější vrstvy léčivých přípravků, např. želatinových tobolek.
Whither thou goestnot-set not-set
Pokud je hodnota disociační konstanty (pKa) mezi 2 a 12, musí být rozpustnost ve vodě stanovena také v kyselém prostředí (rozsah pH 4 až 5) a v alkalickém prostředí (rozsah pH 9 až 10).
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Rozpustnost: Snadno rozpustný ve vodě; velmi slabě rozpustný v ethanolu
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEuroParl2021 EuroParl2021
Rozpustnost
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Soubor doplňkových údajů Rozpustnost v organických rozpouštědlech, včetně vlivu teploty na rozpustnost
Race determinationnot-set not-set
Formy a rozpustnost stopových živin musí být vyjádřeny v hmotnostních procentech hnojiva, pokud příloha I výslovně nestanoví jiný způsob vyjádření obsahu.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
— rozpustnost ve vodě < 50 mg/l;
You' re going to lock the video store?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je obsah vodorozpustného P2O5 nejméně 2 %, deklaruje se rozpustnost 3) a musí být uveden obsah vodorozpustného P2O5
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Rozpustnost (ve vodě): 100 %, bez viditelných nerozpustných částic
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEuroParl2021 EuroParl2021
V kyselém prostředí rozpustnost kadmia stoupá, a to může být proto snáze přijímáno plodinami.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
V určitých případech (např. projeví-li se toxicita pouze při vyšších koncentracích, než je rozpustnost) se doporučuje vyzkoušet více koncentrací, při nichž dochází ke srážení
I must say that it looks good at first glance.eurlex eurlex
Poznámka: Teplota má velmi výrazný vliv na rozpustnost melaminu a měla by být pečlivě kontrolována.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
V případě účinných látek, které jsou pevnými látkami nebo kapalinami, musí být těkavost (Henryho konstanta) přečištěné účinné látky stanovena nebo vypočítána na základě rozpustnosti ve vodě a tlaku par a musí být uvedena v Pa × m3 × mol-1.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Formy a rozpustnost živin musí být rovněž vyjádřeny v hmotnostních procentech hnojiva, pokud příloha I výslovně nestanoví jiný způsob vyjádření tohoto obsahu.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
1) Pokud je obsah vodorozpustného P2O5 menší než 2 %, deklaruje se pouze rozpustnost 2)
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
fyzikálně-chemické vlastnosti zkoušené chemické látky (např. log Kow, rozpustnost ve vodě, tlak par, Henryho konstanta (H) a případné informace o osudu zkoušené chemické látky, např. adsorpce na aktivovaném kalu).
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
iii) všechny relevantní informace o účinné látce podle přílohy II, včetně způsobu působení, tlaku par, těkavosti a rozpustnosti ve vodě.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Deklarují se rozpustnosti 1) a 7), přičemž posledně uvedená rozpustnost je použitelná po odečtení rozpustnosti ve vodě.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
— pokud je obsah vodorozpustného P2O5 nejméně 2 %, deklaruje se rozpustnost 3) a musí být uveden obsah vodorozpustného P2O5 [rozpustnost 1)].
He is jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.