rozptylovat se oor Engels
rozptylovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be distracted
get distracted
Teď ses vrátila, ale já se nechci bát, že tě zase ztratím a rozptylovat se tím.
Now, you're back, but I don't want to be worried about losing you again and get distracted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůže si dovolit rozptylovat se méně důležitými věcmi.
Similarly, if the value of the underlying assets,following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Teď ses vrátila, ale já se nechci bát, že tě zase ztratím a rozptylovat se tím.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušenost ukazuje, že rozptyl se často zvyšuje s rostoucí střední hodnotou.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Nesplnění předpokladu homogenity rozptylů se dá někdy napravit logaritmickou transformací dat.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti ukazují, že rozptyl se často zvětšuje s rostoucí střední hodnotou.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Sto metrů, a rychlost rozptylu se zvyšuje geometrickou řadou, podle větru a počasí.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázali jsme také, že tento rozptyl se rovná rozptylu kladné verze této proměnné, což dává smysl.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyQED QED
Úhlem rozptylu se rozumí úhel mezi přímkami spojujícími referenční střed se středem příjemce záření a se středem zdroje osvětlení
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyoj4 oj4
„Úhlem rozptylu“ se rozumí úhel mezi přímkami spojujícími referenční střed se středem příjemce záření a se středem zdroje osvětlení.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Konečně, pokud jde o vývoj poplatků za přístup k infrastruktuře pro meziměstské vlaky, poplatky zůstaly stabilní, ale jejich rozptyl se zvýšil.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Počet zpravodajských institucí ve skupině a rozptyl se vztahují k měsíci říjnu a předávají se společně s údaji za měsíc říjen.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Počet zpravodajských institucí v kategorii a rozptyl se vztahuje k měsíci říjnu a sděluje se společně s údaji za měsíc říjen
It' s only about # miles out of McMurdo!eurlex eurlex
Počet zpravodajských institucí ve skupině a rozptyl se vztahují k měsíci říjnu a předávají se společně s údaji za měsíc říjen
I have not come for that, but for public mattersoj4 oj4
Počet zpravodajských institucí v kategorii a rozptyl se vztahuje k měsíci říjnu a sděluje se společně s údaji za měsíc říjen.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o poplatky za přístup na infrastrukturu pro příměstské vlaky, zůstaly zřejmě stabilní (mírný pokles), ale jejich rozptyl se zvýšil.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Můžeme to vidět i tak, že rozptyl " z ", který se rovná rozptylu x plus y, se rovná rozptylu x plus rozptyl náhodné proměnné y.
Year # B. C./ When Wei' s troopsmarching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedQED QED
A vy se takhle nemůžete rozptylovat, když se musíte soustředit na svoji práci.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při úhlu osvětlení β rovném V = H = #° nebo úhlu popsaném výše v bodu # a úhlu rozptylu #′ se odrazky označené slovem TOP pootočí kolem své osy o ± #°
What about Gary' s message?oj4 oj4
2797 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.