rozptylující se
diffusive
rozptylující oor Engels
rozptylující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissipative
To bylo slovo, které se mi zavrtalo do mozku, když jsem poslouchal jejich noční, tichou, rozptylující se konverzaci.
This was the word that burrowed into my brain as I listened to their late night conversation quietly dissipate.
diversionary
dispersive
Tohle je jednotka páté třídy rozptylující puch.
That's a class-fives tench-dispersal unit.
diffusing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato „radost, jež mu byla předložena“, bohatě vyvažovala dočasné skličující nebo rozptylující vlivy, jimž musel čelit.
You do understand?jw2019 jw2019
Nepřipustil jsem, abych se dostal do žádné z těch pozornost rozptylujících konverzací, kterých se s oblibou účastní ostatní pracující.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to rozptylující.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:14) Chápeme-li, proč nemáme přestat kázat, žádné skličující ani rozptylující vlivy, s nimiž se setkáváme, nás neodradí.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
— čočky ze skla nebo plastů soustřeďující nebo rozptylující světlo vyzařované LED diodami a
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Citlivý povrch přijímače musí být pokryt rozptylujícím médiem a musí mít průřez rovný alespoň dvojnásobku průřezu rovnoběžného svazku paprsků světla emitovaného optickým systémem.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
11 K tomu, že bychom si přestali uvědomovat, jak důležité je kázat dobrou zprávu, by mohly přispět rozptylující vlivy kolem nás.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!jw2019 jw2019
7 Zábava: Jedním z nejvíce rozptylujících vlivů, jaké Ďábel používá, aby odpoutal naši pozornost od zájmů Království, je honba za zábavou.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.jw2019 jw2019
„Přetíženi rozptylujícími vlivy“
This and your partjw2019 jw2019
Plánuje v tomto roce Evropská komise vydat akty rozptylující vznikající interpretační problémy a poskytující určité vedení pro členské státy v jejich snaze směrnici řádně implementovat a v případě, že ano, tak jaké konkrétní?
Give it a restnot-set not-set
To je tak rozptylující.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozptylující.
I guess Charlie's staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, není to tak, že bych nebyla vděčná za policejní ochranu, jde o to, že je to trochu rozptylující
You guys are going to the festival, right?opensubtitles2 opensubtitles2
No, víš, Megan, jenom zjišťuju, že ta celá cesta od mě k nám je jenom trochu více rozptylující než bych původně očekával
Nobody can blame you for being angry, sweetieopensubtitles2 opensubtitles2
Ředitel řekl, že jsem " rozptylující ".
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tam tolik rozptylujících vlivů a je méně pravděpodobné, že předsedající přehlédne jejich ruku.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
Považoval jídlo za něco nutného, ale současně rozptylujícího.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou velmi rozptylující.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látky pro absorpci ropy, olejů a tuků rozptylující ropu
Well, take your guntmClass tmClass
Musíš se zbavit rozptylujících prvků.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rozptylující.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polní inspekce vztahující se k: živinám a makroživinám pro růst zemědělských plodin a za sucha se rozptylujícím práškům
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.tmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.