rozsoudil oor Engels
rozsoudil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arbitrated
Myslím, že potřebujete někoho, kdo by vás rozsoudil.
I think you may be in need of an arbitrator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takhle pozdě odpoledne již zůstalo jen pár lidí, kteří za ní přišli, aby rozsoudila jejich rozmíšky.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Proto jsme pořadí čtvrtých míst rozsoudili my, vyprosili ještě nějaké Jägery a je to!
Look at the bloody, shitty underpantsCommon crawl Common crawl
"„Slovem,"" pokračoval Petr Aleksandrovič, „chtěl jsem, abyste rozsoudila spolu se mnou."
John, it should have never happenedLiterature Literature
b) Jak to rozsoudil Jozue?
But it' s veryjw2019 jw2019
Myslím, že potřebujete někoho, kdo by vás rozsoudil.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyde, potřebujeme, abys nás rozsoudil.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělsko se obrátilo na papeže Alexandra VI., aby je rozsoudil.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
To už jste nám tu sdělil a my jsme tu teď od toho, abychom to nětěstí, jak vy říkáte, rozsoudili.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 37:16; 73:3, 12) Jsou jako onen nerozumný bohatý muž popsaný v podobenství, které Ježíš pronesl, když byl požádán, aby rozsoudil spor o dědictví.
The power grid is burned outjw2019 jw2019
Ve stejném období rozsoudily okresní soudy o 8 % věcí méně, zatímco odvolací soudy rozsoudily o 81 % věcí více.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Normálně by to rozsoudil Peter.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Názorné předvádění biblických příběhů, například příběhu o tom, jak Šalomoun rozsoudil dvě nevěstky, přispívá k tomu, aby rodinné studium bylo příjemné
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Krátce před koncem desátého století ke křesťanství konvertovali někteří významní muži. V roce 1000 islandský parlament nazývaný Althing požádal jednoho z předních pohanských náboženských vůdců, aby mezi těmito dvěma směry rozsoudil.
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
A ráda bych rozsoudila vaše srdce.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na mně, abych to rozsoudila.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom rozsoudili sázku.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOUDRÝ král Šalomoun byl jednoho dne požádán, aby rozsoudil dvě ženy; obě žily v jednom domě a každé z nich se narodil syn.
What' d you expect?jw2019 jw2019
Žádám tě, abys rozsoudil spor mezi mnou a králem Omarem ze Skythie.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč to rozsoudil on?
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Tesaloničanům 4:11; 1. Petra 4:15) Když jeden Žid žádal Ježíše, aby rozsoudil záležitost dědictví, Ježíš odpověděl: „Člověče, kdo mě nad vámi ustanovil soudcem nebo rozhodčím?“
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
Křesťané věří, že Ježíš Kristus je Boží syn, a že se vrátí na Zem při posledním soudu, aby rozsoudil všechny duše, jak žijících tak mrtvých.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shprintze, potřebujeme, aby jsi nás rozsoudila.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprostřed takových hlubokých úvah však Ježíšovi skočil do řeči zmíněný muž a žádal ho, aby rozsoudil jakousi rodinnou rozepři ohledně majetku.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
„Máme tu jistý problém, který by potřeboval Šalamouna, aby ho správně rozsoudil.“
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.