teplotní roztažnost
thermal expansion
roztažnost oor Engels
roztažnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stretchability
expansivity
Pružná roztažnost se definuje jako celkové roztažení minus trvalé roztažení (viz písmeno c
Elastic expansion is defined as the total expansion less the permanent expansion (see point (c
extensibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keramika (19) a skla s nízkou roztažností (14)
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
4. součásti vyrobené z „kompozitních“ materiálů, jejichž koeficient lineární tepelné roztažnosti v jakémkoliv směru souřadnic je roven 5 × 10–6 nebo menší;
Better buckle up, dear!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
součásti vyrobené z „kompozitních“ materiálů, jejichž koeficient lineární tepelné roztažnosti v jakémkoliv směru souřadnic je roven 5 × 10-6 nebo menší;
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastnot-set not-set
Keramika (19) a skla s nízkou roztažností (14)
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (např. polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Keramika a skla s nízkou roztažností (14)
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurlex2019 Eurlex2019
►C1 vysoká roztažnost ◄
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Z ostatního skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10 –6 K –1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C
I should go homeEurlex2019 Eurlex2019
Výrobce stanoví přiměřenou mez trvalého objemového roztažení pro použitý zkušební tlak, ale v žádném případě nesmí trvalé roztažení přesáhnout 5 % celkové objemové roztažnosti měřené při zkušebním tlaku.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Trubice ze skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10– 6 K– 1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C, neopracované (jiné než trubice ze skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10– 6 K– 1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C)
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurlex2019 Eurlex2019
Laboratorní, hygienické nebo farmaceutické skleněné zboží, též opatřené stupnicemi nebo kalibrované (jiné než sklo s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10– 6 K– 1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C nebo z taveného křemene nebo jiného křemenného skla, nádoby používané pro přepravu nebo balení zboží, odměřování, kontrolu nebo lékařské nástroje a přístroje kapitoly 90)
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurlex2019 Eurlex2019
9027 || Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (například polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy || Výroba, ve které hodnota všech použitých materiálů nesmí přesáhnout 40 % ceny produktu ze závodu ||
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Studoval také teplotní roztažnosti pevných materiálů.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneWikiMatrix WikiMatrix
součásti vyrobené z „kompozitních“ materiálů, jejichž koeficient lineární tepelné roztažnosti v jakémkoliv směru souřadnic je roven 5 × 10– 6 nebo menší.
Rosa, will you kiss me?Eurlex2019 Eurlex2019
— epoxidovou pryskyřici o tepelné roztažnosti nejvýše 10 ppm na délku a na šířku a nejvýše 25 ppm na výšku,
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEuroParl2021 EuroParl2021
Laserové čočky, jiné než uvedené v položce 6A005.e.2, sestávající z materiálů, jež mají koeficient tepelné roztažnosti 10– 6 K– 1 nebo menší při 20 °C (například tavený oxid křemičitý).
Guys, I saw the signEuroParl2021 EuroParl2021
„Skly s nízkou roztažností“ se rozumějí skla, jejichž koeficient tepelné roztažnosti, měřený při 293 K (20 °C), je 1 × 10 –7 K–1 nebo menší.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
9027 | Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (např. polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Ze skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím # × #-#K-# v rozmezí teplot od # °C do # °C
The next day was Saturdayoj4 oj4
Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (například polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
‚Skly s nízkou roztažností‘ se rozumejí skla, jejichž koeficient tepelné roztažnosti, merený pri 293 K (20 °C), je 1 × 10 –7 K–1 nebo menší.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (např. polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se nevztahuje na měrky třídy S a třídy D, u nichž výrobce předpokládá, že se v případě potřeby k zjištěným údajům připočtou korekce na tepelnou roztažnost.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.