gesto roztažení
stretch gesture
roztažení oor Engels
roztažení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expansion
Tlak musí být udržován nejméně po dobu 30 sekund, aby se zajistilo úplné roztažení.
The pressure shall be maintained for at least 30 seconds to ensure complete expansion.
extension
Mohlo dojít k extrémnímu ohnutí nebo roztažení krční tepny?
Could there have been extreme cervical flection or extension?
stretch
en
To adjust the size of an item to fit its container.
Generické roztažení po poušti.
Generic stretch of desert.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dilation · spread · distention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při měření nataženého oka se nepoužije žádná jiná síla než ruční roztažení měřidla
Get the hell out of my houseeurlex eurlex
i) možnost roztažení podvozku,
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Eurlex2019 Eurlex2019
a) Zabrzděno: zvednutí paže a ruky s roztaženými prsty horizontálně před obličej, pak sevření ruky v pěst.
No, no, no.Don' t. Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pěnové polystyrénové kuličky a fragmentované kousky roztaženého polyuretanu ve formě měkké pěny pro použití jako čalounění nebo materiál na výplně
I promise, MyrnatmClass tmClass
Příklady: vyzývavé prohnutí zad, roztažené nohy nebo ruce na zakrytých genitáliích; zaměření na zobrazení zakrytých genitálií nebo ňader; napodobování sexuálních poloh; kresby sexuálních poloh
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?support.google support.google
Výrobce stanoví přiměřenou mez trvalého objemového roztažení pro použitý zkušební tlak, ale v žádném případě nesmí trvalé roztažení přesáhnout 5 % celkové objemové roztažnosti měřené při zkušebním tlaku.
Jesus, what happened to yoursneaker?EurLex-2 EurLex-2
A tento naprosto roztažený vesmír je totéž, co další velký třesk.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namítaná ochranná známka nebo označení: Zápis mezinárodní ochranné známky č. 401319 obrazové ochranné známky představující obrázek roztažených křídel s geometrickým nákresem uprostřed pro výrobky zařazené do tříd 7, 9 a 14
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
V případě fackování se od vyšetřovatele žádalo, aby s mírně roztaženými prsty udeřil na střed vzdálenosti mezi špičkou brady a spodní částí příslušného ušního lalůčku.
Don' t mention itNews commentary News commentary
Mohou se otevírat buď roztažením polokroužků, nebo malým ocelovým rozevíracím mechanismem připevněným na mechanismu kroužkového pořadače.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Jen jsem se dívala dolů na moje roztažené tělo.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trhlinu můžeme uzavřít dočasným roztažením štítů.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo označení je stylizované zobrazení ostnitého artyčoku zlidštěného úsměvem, hlavice zeleniny je vyvedena jako skutečná lidská hlava, listy jsou přetvořeny na paže roztažené do vlídného přátelského gesta.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Lze je otevřít buď roztažením polokroužků nebo pomocí malého západkového mechanismu z oceli upevněného na daný MKP
John, it should have never happenedoj4 oj4
Tlak se udržuje po dostatečně dlouhou dobu (nejméně 30 sekund), aby se zajistilo úplné roztažení.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Síť je roztažena v širokém kruhu kolem ryb.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou se otevírat buď roztažením polokroužků, nebo malým ocelovým rozvíracím mechanismem připevněným na mechanismu kroužkového pořadače.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Svítání mi vpadne oknem do ložnice, dovnitř přifrčí vlaštovka a pověsí se s roztaženými křídly na zeď jako krucifix
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zásobníků typu 1, 2 nebo 3, stanoví výrobce přiměřenou mez trvalého objemového roztažení pro použitý zkušební tlak, ale v žádném případě nesmí trvalé roztažení přesáhnout 5 % celkové objemové roztažnosti měřené při zkušebním tlaku.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Roztažné zemědělské fólie
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticletmClass tmClass
Pružná roztažnost se definuje jako celkové roztažení minus trvalé roztažení (viz písmeno c)).
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
A co zavázané oči a roztažené nohy?
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednej si pokojovou službu, vykoupej se, nechej záclony roztažený.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou se otevírat buď roztažením polokroužků nebo malým ocelovým rozvíracím mechanismem připevněným na MKP.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Je to slanina, to co cítím, nebo někdo usnul s roztaženými závěsy?
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.