Roztavení reaktoru oor Engels
Roztavení reaktoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear meltdown
en
term for a severe nuclear reactor accident that results in core damage from overheating
1986 a roztavení reaktoru zastaralé jaderné elektrárny.
1986 and the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roztavení reaktoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meltdown
en
severe overheating of the core of a nuclear reactor
Po roztavení reaktoru ho Sovětský svaz dal do režimu přežití.
After the meltdown, the Soviet Union went into survival mode.
nuclear meltdown
cs
havárie jaderného reaktoru, při které dochází k poškození aktivní zóny reaktoru kvůli přehřátí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokud si bude Torbin Salvi myslet, že se osobně podílí na zabránění roztavení reaktoru, že?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986 a roztavení reaktoru zastaralé jaderné elektrárny.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEuroparl8 Europarl8
Šestifázové roztavení reaktoru hydrověže.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po roztavení reaktoru ho Sovětský svaz dal do režimu přežití.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NRC obrazovka ukazuje, že roztavení reaktorů právě začíná.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale... pokud nemají kontrolu nad tím požárem když zůstanou na hladině, může se stát cokoliv, včetně roztavení reaktorů.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale... pokud nemají kontrolu nad tím požárem...... když zůstanou na hladině, může se stát cokoliv, včetně roztavení reaktorů
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsopensubtitles2 opensubtitles2
Lindo, co dnes večer začalo jako nevinný večírek skončilo tragedií, když robotí striptérka na nukleární pohon utrpěla katastrofální roztavení reaktoru.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, v roce 2055, útoky skupiny KVA začaly být více cílenější a Mitchell s jeho týmem nedokázali zabránit útoku na jadernou elektrárnu na Bainbridge Island ve Washingtonu, kde došlo k roztavení reaktoru.
Come a little closer so that we can get a better look at youWikiMatrix WikiMatrix
Hrozba, již představuje eventualita roztavení reaktorů v jaderné elektrárně Fukušima, je asi nejneúprosnější myslitelnou připomínkou toho, že žijeme ve vzájemně provázaném světě, v němž vlády musí spolupracovat neotřelými způsoby, aby nám zajistily zdraví a bezpečnost.
Your government scientist?News commentary News commentary
Podle nepotvrzených zpráv... byla katastrofa antarktické stanice NASA... způsobena roztavením jaderného reaktoru.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tsunami způsobila roztavení jaderného reaktoru.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávají se paniky a hromadného útěku lidí z východního pobřeží, což by způsobilo větší škody, než hypotetické roztavení jádra reaktoru.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávají se paniky a hromadného útěku lidí z východního pobřeží, což by způsobilo větší škody, než hypotetické roztavení jádra reaktoru
I don' t want to be your daughteropensubtitles2 opensubtitles2
·kvalifikace jaderného paliva (např. pro vysokoteplotní reaktory a reaktory chlazené roztavenou solí) a grafitu (pro vysokoteplotní reaktory),
That' s what I call a boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roztavení jádra nového reaktoru, které ozáří celé atlantické pobřeží.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dokonalá bouře“ v podobě největšího zemětřesení a cunami od začátku industrializace a výsledné roztavení tří reaktorových jader v elektrárně Fukušima Daiči však překonaly jakýkoliv do té doby představitelný scénář.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všimněte si jen několika příkladů: chemické znečištění vzduchu, vody a potravy; neštěstí v indickém Bhópálu, kde při nehodě v průmyslové továrně unikl jedovatý plyn a způsobil smrt 2000 lidí a újmu na zdraví asi 200 000 lidí; roztavení reaktoru atomové elektrárny v Černobylu na Ukrajině, které mělo za následek mnoho mrtvých a vzestup výskytu rakoviny a dalších zdravotních problémů v rozsáhlé oblasti.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Je to reaktor s roztavenou solí.
Launch terraformerQED QED
Moje třetí poznámka se týká toho, že jsme v Evropské unii byli od Černobylu na pokraji roztavení jádra jaderného reaktoru několikrát a to dávno před událostmi ve Fukušimě.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Europarl8 Europarl8
Přístroje pro vytváření roztaveného železa s využitím reaktorů a kuploven pro vstřikování plynů obsahujících kyslík, uhlíkatých materiálů nebo oxidů železa do reaktoru
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]tmClass tmClass
Roztavená směs jaderné hmoty z reaktoru, vytvořená v průběhu tavení.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhořelé palivo z dnešních jaderných elektráren lze snadno využít jako palivo v reaktorech čtvrté generace využívajících roztavené soli.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
Reaktory s roztavenou solí jsou přirozeně kompaktní, ale, a to je taky super, dostanete z nich mnohem více elektřiny vzhledem k množství štěpeného uranu, nehledě na využitelnost.
Where' s your car?QED QED
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.