vykládání ryb
ryby oor Engels
ryby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fish
Jako my potřebujeme čerstvý vzduch, ryby potřebujou čistou vodu.
As we need fresh air, so fish need clean water.
fishes
en
fishery related term
Jako my potřebujeme čerstvý vzduch, ryby potřebujou čistou vodu.
As we need fresh air, so fish need clean water.
fish meat
V odvětví ryb, masa a mléka ukončila některá zařízení činnost.
In the fish, meat and milk sectors certain establishments have ceased their activities.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fresh fish · pisces · wet fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ryby
cs
Ryby (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pisces
en
constellation
Diane, Ryby s měsícem naznačují lásku ke studiu.
Diane, your Pisces moon indicates a love of learning.
Osteichthyes
Bony fish
Fish
Ryby, a dokonce i velryby a tuleni jedí plankton.
Fish and even whales and seals feed on the krill.
Fishes
Ryby, a dokonce i velryby a tuleni jedí plankton.
Fish and even whales and seals feed on the krill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
And her son and her traveling companionted2019 ted2019
— jakékoli jiné potravinářské výrobky, neobsahující žádné čerstvé nebo zpracované maso nebo mléko a obsahující méně než 50 % zpracovaných výrobků z vajec nebo rybích výrobků.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
Ryby, zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
VYSOCE STĚHOVAVÉ RYBY – Všechny oblasti
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Vždycky máme rybí souboj.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že je zapotřebí odpovědné a přísné politiky rybolovu, protože některé druhy ryb patří v současnosti mezi dlouhodobě nejvíce ohrožené druhy, jejichž vymizení může mít za následek další ekologické změny;
If so, maybe we could help you somehow?not-set not-set
Akutní toxicita pro ryby, vodní bezobratlé nebo účinky na růst řas
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramech
Here comes Beer Barreloj4 oj4
„Povolená míra odchylky v odhadu množství ryb uchovávaných na plavidle v kilogramech, která se zaznamenají do lodního deníku rybolovu, činí 10 % pro všechny druhy.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Rostoucí hladiny oceánů zvyšují slanost pobřežních oblastí, ničí mangrovníky a ohrožuje rozmnožovací oblasti některých druhů ryb.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC), která je mezinárodní organizací odpovědnou za zajištění toho, aby rybí populace v této oblasti byly udržitelné, oznámila, že třetí země, zejména Čína, které od zavedení nových pravidel původu investovaly značné částky do průmyslových projektů v Papue-Nové Guineji, v této oblasti značně zvýšily svou lovnou kapacitu a že tento jev bude pokračovat a zvýší se tak riziko nadměrného lovu rybích populací,
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Chemické přípravky do vody pro péči o ryby v akváriích
Two-and-a-half minutes to starttmClass tmClass
Lovné zařízení se vytvoří tak, aby ve srovnání s tradičními vlečnými sítěmi pro lov bělomasých ryb snížilo odlov tresky obecné na nízkou úroveň, a zároveň ponechalo jiné bělomasé ryby, jako např. tresku jednoskvrnnou a tresku bezvousou.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Výtažky a šťávy z ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých |
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Plavidla, která loví ryby v oblasti Guineje-Bissau s vadným systémem VMS, musejí předávat svá hlášení polohy e-mailem, rádiem nebo faxem středisku SSL státu vlajky alespoň každé čtyři hodiny a poskytovat všechny povinné informace.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurlex2019 Eurlex2019
Údaje o úlovcích na palubě (před překládkou) (druhy, množství v hmotnosti produktu včetně množství podměrečných ryb, úprava, oblast úlovku) (47)
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
(4) Je nezbytné, aby země nebo jejich části, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet živé ryby, jejich jikry a mlíčí pro účely chovu, uplatňovaly podmínky pro kontrolu a sledování chorob, které jsou přinejmenším rovnocenné normám Společenství stanoveným ve směrnici 91/67/EHS a ve směrnici Rady 93/53/ES ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimálních opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2001/288/ES [4].
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Toto opatření je účinné zejména v oblastech, kde dosud dochází k nedostatečnému řízení populací ryb a kde není k dispozici dostatečné množství údajů.
I need her case filesnot-set not-set
„dánským nevodem“ se rozumí kruhové zatahovací a tažené vlečné zařízení řízené z plavidla dvěma dlouhými lany (nevodová lana), určené k nahánění ryb směrem k otvoru nevodu.
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
- testování chronické toxicity na nejcitlivějších vodních organismech určených ve fázi II A, jako například testy v prvních stádiích života ryb, reprodukční test u dafnií, 72 hodinové testy na řasách a bioakumulační zkoušku,
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
e) naložená a vyložená množství u každé překládky ryb v průběhu pobytu plavidla v oblasti upravené předpisy NAFO.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Nové pneumatiky z kaučuku, s běhounem ve tvaru „rybí kosti“ nebo s podobným běhounem (jiné než používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje a pro stavební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje)
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
Jeho loď měla černý trup, černé plachty, černá vesla a podpalubí napakované cibulí a nasolenými rybami.
She knows everythingLiterature Literature
Produkty zemědělství, myslivosti a lesnictví; ryby a jiné produkty rybolovu
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.