úprava s přihlédnutím k riziku
risk adjustment
s přihlédnutím k oor Engels
s přihlédnutím k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u individuální podpory předložte podrobný výpočet výše podpory (s přihlédnutím k výše popsaným požadavkům):
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Členský stát přezkoumá dohodu o partnerství s přihlédnutím k připomínkám Komise do jednoho měsíce od data jejich předložení.
ho, ho, holy cow. merry christmasnot-set not-set
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 28. ledna 2016,
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o výživových a zdravotních tvrzeních pro kojeneckou výživu byla aktualizována s přihlédnutím k posledním vědeckým podkladům.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příslušný orgán uplatní eradikační program s přihlédnutím k tomu, že:
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEuroParl2021 EuroParl2021
s přihlédnutím k vyjádření vedlejší účastnice k žalobě došlému kanceláři Soudu dne 18. dubna 2005,
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 15. června 2006,
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 16. února 2017,
No, I mean why are you locked up?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
s přihlédnutím k novému přidělení věci třetímu senátu v důsledku překážky na straně soudce zpravodaje,
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 15. listopadu 2007,
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 26. května 2011,
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 10. listopadu 2005,
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k žalobě došlé kanceláři Soudu dne 19. září 2003,
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 18. května 2010,
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
jsou zavedena vhodná opatření pro regulaci predátorů s přihlédnutím k riziku šíření nákazy, které tito predátoři představují.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEuroParl2021 EuroParl2021
s přihlédnutím k rozhodnutí, přijatému po vyslechnutí generální advokátky, rozhodnout věc bez stanoviska,
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k vyjádření vedlejší účastnice k žalobě došlému kanceláři Tribunálu dne 7. května 2008,
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k žalobě došlé kanceláři Tribunálu dne 14. listopadu 2012,
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Ceny v mezinárodním obchodu uvedené v čl. 55 odst. 1 se stanoví s přihlédnutím k:
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 10. prosince 2015,
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 17. května 2006,
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 26. června 2013,
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 5. června 2007,
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Zajištění úvěrového rizika třetí stranou lze uznat prostřednictvím úpravy hodnot PD, s přihlédnutím k bodu 22.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
46511 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.