samokontrola oor Engels
samokontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by byla dost značná pobídka k samokontrole.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsNews commentary News commentary
Se samokontrolou každé dva měsíce
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je třeba svěřit výrobcům základní zodpovědnost plnění požadavků této směrnice a příslušnému orgánu povinnost dohlížet na uplatňování této zásady samokontroly
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayeurlex eurlex
3. vaření v páře pod tlakem v uzavřeném prostoru při dodržení podmínek pro dobu vaření a teplotu svaloviny měkkýšů v jádře stanovených v bodě 1 a rovnoměrném rozložení tepla v uzavřeném prostoru, které je zaručeno platnou metodikou v rámci programu samokontrol.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Podoba nového nařízení o mikrobiologických kritériích bude mít rozhodující vliv na náklady samokontrol.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Nebyla provedena žádná kontrola, úřady pouze předpokládaly dohled nad systémem samokontroly.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Tyto termíny by se za odpovídající úrovně samokontroly, která by byla trvale ověřitelná, mohly dobrovolně uvádět na etiketách;
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Tyto směrné hodnoty musí pomoci výrobcům při posuzování dobré funkce jejich provozoven a pomoci jim zahájit systém a postup samokontroly jejich výroby
Do you know how worried I was?eurlex eurlex
h) sledovaly účinnost bezpečnostních opatření uvedených v tomto odstavci (samokontrola).
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Podoba nového nařízení o mikrobiologických kritériích bude mít rozhodující vliv na náklady samokontrol
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?oj4 oj4
vaření v páře pod tlakem v uzavřeném prostoru při dodržení podmínek pro dobu vaření a teplotu svaloviny měkkýšů v jádře stanovených v bodě # a rovnoměrném rozložení tepla v uzavřeném prostoru, které je zaručeno platnou metodikou v rámci programu samokontrol
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marcheurlex eurlex
vzhledem k tomu, že je třeba svěřit výrobcům základní zodpovědnost plnění požadavků této směrnice a příslušnému orgánu povinnost dohlížet na uplatňování této zásady samokontroly;
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že vypracování nezbytných pravidel a opatření „vnitřní samokontroly“ za účelem zjištění a opravy chyb vzniklých na „primární“ úrovni je povinností vnitrostátních auditních orgánů;
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Za třetí, realizoval Millstream analýzu rizik podle HACCP (zásad analýzy nebezpečí a kritických kontrolních bodů) a plán samokontroly, jak je vyžadováno nařízením o hygieně potravin?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEuroparl8 Europarl8
Nebyla provedena žádná kontrola, úřady pouze předpokládaly dohled nad systémem samokontroly
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemoj4 oj4
nákup a instalace nástrojů na měření chemických, fyzikálních a mikrobiologických veličin, které boudou sloužit ke standardizaci a samokontrole zboží, a které budou napojeny na podnikový systém sledovatelnosti
Do you believe anything that a lawyer says to you?oj4 oj4
nákup a instalace nástrojů na měření chemických, fyzikálních a mikrobiologických veličin, které boudou sloužit ke standardizaci a samokontrole zboží, a které budou napojeny na podnikový systém sledovatelnosti;
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Co je systém tří inspekcí, je systém inspekcí, který kombinuje samokontrolu provozovatelů, vzájemnou inspekci mezi provozovateli a zvláštní inspekci prováděnou inspektory na plný úvazek.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš certifikovaný jednorázový alcohol tester ALTIK je vhodný i pro samokontrolu zejména k detekci zbytkového ethanolu v dechu, po požití alkoholu, nebo druhý den ráno.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatická samokontrola (1x za minutu)
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajištění správné kvality probíhá preventivně, samokontrola běží už v počátečních fázích realizace výroby.
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalita výroby je kontrolována systémem samokontroly a paralelně nezávislou kontrolou.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.