samojština oor Engels
samojština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Samoan
en
Samoan language
Hlavním jazykem je samojština, ale většina lidí mluví i anglicky.
Samoan is the main language, although most people speak English as a second language.
Samoan (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Způsob, jak bratři vše zorganizovali a jak pohřeb probíhal, se velmi lišil od samojských zvyků.
Seven?Why not eight?jw2019 jw2019
(Hebrejcům 10:23–25) Na oblastním sjezdu „Božské právo“, který se konal v prosinci 1988 v Aucklandu, byly uspořádány oddělené programy v samojštině, niue a maorštině Cookových ostrovů.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
Náklad Strážné věže v rarotongštině a niue činí nyní v každém z těchto jazyků asi 1 000 výtisků a asi 900 výtisků v samojštině je nyní rozšiřováno na Novém Zélandu.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
(II) (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) kaloň Pteropus insularis (I) kaloň mikronéský Pteropus livingstonii (II) kaloň komorský Pteropus loochoensis (I) kaloň japonský Pteropus mariannus (I) kaloň mariánský kaloň karolínský Pteropus pelewensis (I) kaloň Pteropus pilosus (I) kaloň palauský Pteropus rodricensis (II) kaloň rodriguezský Pteropus samoensis (I) kaloň samojský Pteropus tonganus (I) kaloň tonžský kaloň Pteropus voeltzkowi (II) kaloň pembský Pteropus yapensis (I) kaloň pásovci pásovcovití Cabassous centralis (III Kostarika) pásovec středoamerický Cabassous tatouay (III Uruguay) pásovec dlouhouchý Chaetophractus nationi (II) (Byla stanovena nulová roční vývozní kvóta.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bnot-set not-set
Moderní názory se často dostávají do konfliktu se starodávnými samojskými zákony a způsobem života, takže změna je sice pomalá, ale jistá.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
BRZY po příjezdu na Americkou Samou jsme zjistili, že místní lidé si váží našeho úsilí učit se samojsky a přehlíží mnoho chyb, které děláme.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Zvěstovatelé chtěli, aby přišlo co nejvíce lidí, a proto o sjezdu veřejnost informovali v angličtině i samojštině.
Give me a dragjw2019 jw2019
Na Tokelau se používá tokelauština, což je jazyk podobný samojštině.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
Jen proto, že umlátil nějakého Mexičana bejzbolkou si myslí, že je Samojský sultán
Exit down!- Lower #th?opensubtitles2 opensubtitles2
Vedoucí sbor k nim má stejný postoj, a proto zajistil, aby byly posíleny skupiny překládající do čtyř polynéských jazyků, jimiž se na těchto ostrovech mluví, totiž do samojštiny, tokelauštiny, tongštiny a tuvalštiny.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Kaloni samojští mají celý život jen jednoho partnera.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
Si piš, Samojský holky jsou sexy.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzký samojský...
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samojsky Molimau a Ieova
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonjw2019 jw2019
kaloň samojský
We' re not equipped for a voyage of that lengthnot-set not-set
2007 V samojštině vychází Křesťanská řecká písma — Překlad nového světa.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
V mnoha vesnicích se každý den na 10 až 15 minut zastaví život, když je vyhlášena doba modlitby. Samojsky se jí říká sa.
And what do you want me to do now?jw2019 jw2019
Dále se předpokládá, že po splnění sanitárních a fytosanitárních norem EU bude velmi výhodná i pro samojské odvětví rybolovu.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itnot-set not-set
V roce 1959 měl apijský sbor další důvod k radosti. Samojská vláda tehdy dovolila pěti misionářům z Americké Samoy přijet na první krajský sjezd, který se v Apii konal.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Do samojštiny bylo přeloženo také několik našich publikací, které byly každý měsíc po částech uveřejňovány ve Strážné věži.
It' s Fight Club Great jointjw2019 jw2019
Další zpráva o jiném překladateli říká, že ‚měl před sebou Žaltář hebrejský a jeho anglický a tahitský překlad‘, když ‚překládal jeden z Davidových žalmů do samojštiny‘.
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
„Stolování je důležitou součástí samojské kultury,“ napsal Ron Sellars. „Lidé běžně zvou kolemjdoucí, aby společně s nimi pojedli.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Jak ho tak znám, tak je teď někde na pláži, s ňákou Samojskou kočkou a hulí moc tlustýho jointa.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samojští Svatí darují ze svého „nedostatku“ na výstavbu chrámu.
You Iike bats?LDS LDS
v samojštině.
With a light in our hearts We will never partjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.