samolibost oor Engels
samolibost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complacency
en
feeling
Pýchu na sociální model není možné zaměňovat za samolibost.
Pride in the social model must not be confused with complacency.
complacence
Pýchu na sociální model není možné zaměňovat za samolibost.
Pride in the social model must not be confused with complacency.
complaceny
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-conceit · egotism · self-complacency · self-satisfaction · vanity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavět nový most podle známého modelu může vést k samolibosti.
ProportionalityNews commentary News commentary
Zloba, samolibost.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu narušit vaši samolibost?
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem přesvědčen, že je lépe tyto peníze použít na výzkum a vývoj než na cokoli jiného, protože je pravda, že v otázkách energetiky a změny klimatu není místo na samolibost.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEuroparl8 Europarl8
Jinak může vést k samolibosti, pýše a jiným špatným vlastnostem.
Great kings of menjw2019 jw2019
No,..... možná jsme potřebovali, aby někdo zpochybnil naši samolibost, aby nás připravil na to, co nás čeká
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno mi na vás vadí.Ta vaše prokletá samolibost
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedopensubtitles2 opensubtitles2
„Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené.“ (Filipanům 2:3)
for bulls a pedigree certificatejw2019 jw2019
Jen vidíte samolibost Která se k nám blíží kvůli naší prestiži.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdový džentlmen, bez známky samolibosti nebo hejskovství.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, no, samolibost mě docela děsí.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ko 9:24–27) Vynikající je podobenství o olivovníku; toto podobenství obsahuje výstrahu před samolibostí a vybízí křesťany, aby svatou službu Bohu konali se svou silou rozumu. (Ří 11:13–32; 12:1, 2)
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
Úroveň samolibosti tučňáka stoupá.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepropadejme však samolibosti, neboť musíme i nadále pokračovat v budování pevných základů pro budoucnost.
If any changes are yet tobe made, therefore, then this aspect is a definite contender.Europarl8 Europarl8
První je samolibost.
That' s a little jokeNews commentary News commentary
Na tý vaší samolibosti teď už opravdu nezáleží!
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
Řídíme s i touto radou: „Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené a nebudete s osobním zájmem upírat oči jen na své vlastní záležitosti, ale s osobním zájmem i na záležitosti ostatních.“
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
Náš vodovoz Roman pohlížel na nového koníka s neobyčejnou samolibostí.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Snad někdo dokonce řekne, že mé počínání mělo jediný účel: abych se v morální samolibosti nadřazoval nad ostatní.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes# and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Není to vrchol samolibosti?
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williame, můžeš si ze tváře smýt tu samolibost.
Look, I' d...I'd forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc kněžství lze ovládat a řídit pouze podle zásad spravedlivosti,6 nikoli samolibosti.
Does he have a letter of support fromthe Quebec government, yes or no?LDS LDS
7 Když si uvědomujeme své duchovní potřeby, budeme se vyhýbat osidlům samolibosti neboli vlastního uspokojení.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
Jsem teď asi, říkal si s trochou samolibosti Poole, jedna z nejznámějších osobností v celém tomhle světě.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Prosím, nepřipomínejte mi moji hroznou samolibost.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.