samolibosti oor Engels
samolibosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pretensions
Antonioni skrývá svou průměrnost za závojem samolibosti.
Antonioni hides his mediocrity behind a veil of pretension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavět nový most podle známého modelu může vést k samolibosti.
Hey, you still gotta fix thisNews commentary News commentary
Zloba, samolibost.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu narušit vaši samolibost?
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem přesvědčen, že je lépe tyto peníze použít na výzkum a vývoj než na cokoli jiného, protože je pravda, že v otázkách energetiky a změny klimatu není místo na samolibost.
So you stay down here as long as you need toEuroparl8 Europarl8
Jinak může vést k samolibosti, pýše a jiným špatným vlastnostem.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
No,..... možná jsme potřebovali, aby někdo zpochybnil naši samolibost, aby nás připravil na to, co nás čeká
leave him alone, he doesn« t know you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedno mi na vás vadí.Ta vaše prokletá samolibost
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
„Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené.“ (Filipanům 2:3)
Just split up with his girlfriendjw2019 jw2019
Jen vidíte samolibost Která se k nám blíží kvůli naší prestiži.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdový džentlmen, bez známky samolibosti nebo hejskovství.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, no, samolibost mě docela děsí.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ko 9:24–27) Vynikající je podobenství o olivovníku; toto podobenství obsahuje výstrahu před samolibostí a vybízí křesťany, aby svatou službu Bohu konali se svou silou rozumu. (Ří 11:13–32; 12:1, 2)
Shit!I hate hitting things!jw2019 jw2019
Úroveň samolibosti tučňáka stoupá.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepropadejme však samolibosti, neboť musíme i nadále pokračovat v budování pevných základů pro budoucnost.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEuroparl8 Europarl8
První je samolibost.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreNews commentary News commentary
Na tý vaší samolibosti teď už opravdu nezáleží!
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
Řídíme s i touto radou: „Nic nebudete dělat ze svárlivosti ani ze samolibosti, ale s ponížeností mysli budete považovat ostatní za sobě nadřazené a nebudete s osobním zájmem upírat oči jen na své vlastní záležitosti, ale s osobním zájmem i na záležitosti ostatních.“
Azenawate : a path between rice fields .jw2019 jw2019
Náš vodovoz Roman pohlížel na nového koníka s neobyčejnou samolibostí.
I mean, your fatherLiterature Literature
Snad někdo dokonce řekne, že mé počínání mělo jediný účel: abych se v morální samolibosti nadřazoval nad ostatní.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Není to vrchol samolibosti?
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williame, můžeš si ze tváře smýt tu samolibost.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc kněžství lze ovládat a řídit pouze podle zásad spravedlivosti,6 nikoli samolibosti.
where'd you get the scratches?LDS LDS
7 Když si uvědomujeme své duchovní potřeby, budeme se vyhýbat osidlům samolibosti neboli vlastního uspokojení.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
Jsem teď asi, říkal si s trochou samolibosti Poole, jedna z nejznámějších osobností v celém tomhle světě.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Prosím, nepřipomínejte mi moji hroznou samolibost.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.