samozvaný soud oor Engels
samozvaný soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kangaroo court
Proč se tomu říká klokaní soud ( = samozvaný soud )?
Why do they call it a kangaroo court?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebude mě soudit samozvaný soud zkorumpovaných politiků...
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude mě soudit samozvaný soud zkorumpovaných politiků
his prices are sky highopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud máte problém se zaměstnancem, přijďte nejdříve za mnou, zatracený samozvaný soude.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se tomu říká klokaní soud ( = samozvaný soud )?
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežil jsem osm měsíců pekla... jen proto, abych čelil samozvanému soudu, chrochtal mokrý za ušima?
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je soud, samozvaný soud... jak mohou křičet titulky.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není samozvaný soud.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že takzvaný Islámský stát se dopustil mnoha brutálních činů, včetně hromadného vraždění, poprav nařízených samozvanými soudy Islámského státu, vnucování nelítostného výkladu práva šaría, sexuálního násilí na ženách a dětech, zotročování, znásilnění, vynucených sňatků, obchodování s lidmi, vysídlení a násilného odvlečení, které představují zločiny proti lidskosti a vyvolaly katastrofální humanitární krizi a vysídlení velkého počtu obyvatel z oblastí, jež jsou pod jeho kontrolou;
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Místní kněz a ještě jeden zlomyslný člověk mě obvinili z vyzvědačství pro vládní armádu, a proto jsem byl vyslýchán před samozvaným partyzánským vojenským soudem.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Jestli ty soudy nezastavíme, Harry, bude to zelená pro každého samozvaného Che Guevaru.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že samozvané podněsterské orgány nadále odmítají řídit se rozsudkem Evropského soudu pro lidská práva ukládajícím ukončit nezákonné a svévolné věznění Andreje Ivantoče a Tudora Petrova-Popy
Carole, get the panel off nowoj4 oj4
důrazně odsuzuje skutečnost, že samozvané podněsterské orgány, více než jeden a půl roku po vynesení rozsudku Evropského soudu pro lidská práva v případu Ilaşcu a další, nadále dva žadatele vězní; upozorňuje na to, že soud ve svém rozsudku dvěma žalovaným státům zejména uložil, aby přijaly veškerá opatření nezbytná k ukončení svévolného zadržování žadatelů, kteří jsou stále vězněni, a aby zajistily jejich okamžité propuštění
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingoj4 oj4
2. důrazně odsuzuje skutečnost, že samozvané podněsterské orgány, více než jeden a půl roku po vynesení rozsudku Evropského soudu pro lidská práva v případu Ilaşcu a další, nadále dva žadatele vězní; upozorňuje na to, že soud ve svém rozsudku dvěma žalovaným státům zejména uložil, aby přijaly veškerá opatření nezbytná k ukončení svévolného zadržování žadatelů, kteří jsou stále vězněni, a aby zajistily jejich okamžité propuštění;
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
„Zabíjení bez proběhnutí soudu je válečný zločin, prostě a jednoduše. Vůdce samozvané Doněcké lidové republiky na východě Ukrajiny musí dát svým druhům jasný vzkaz: Ti kdo bojují s nimi nebo za ně musí respektovat válečné právo.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho kanál France 2 odpověděl žalobou a francouzský soud v prvním ze čtyř jednotlivých případů shledal minulý měsíc autora samozvaného webu pro hlídání médií vinným z urážky na cti.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.