schovávání oor Engels
schovávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hiding
Půjdu dětem pomoct hledat nějaká místa na schovávání.
I'm gonna go help the kids look for some hiding places for their game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Půjdu dětem pomoct hledat nějaká místa na schovávání.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj táta je přece dobrej ve schovávání peněz, ne?
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenapadlo tě, že Rogerovo schovávání na farmě s Thomasem na blízku nestálo za zmínku?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen kvůli tomu schovávání.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou přede mnou schovávána tajemství
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Pacienti jsou známí schováváním si prášků, nepolykáním jich.
You callthis a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To schovávání vzorků kolínské... to, že si nosí domů pytlíky na psí exkrementy, stará country hudba... to jak mluví o mzdách otroků a pamětních deskách.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro schovávání se v šatníku má asi svůj důvod.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali si ze schovávání věcí udělala hru.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ji schovávání věcí už nezajímá.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvím o šílenství načančaných pokojů a schovávání pásků a tkaniček.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve schovávání je dobrej.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej Hulku, proč bys měl strávit celý svůj život schováváním se ve sklepě téhle vojenské základny.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan může mluvit o schovávání meče, ale já jsem ovčák, ne strážce.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
A potom začnu dělat takové malé naschvály. Jako schovávání jejích věcí, třeba brýlí na čtení, nebo jejího řidičáku, nebo jejího odznaku.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taky jsem chtěl říct, že jsem skončil se schováváním.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi na speciální pozici, která ti umožňuje dostat Eshana od schovávání se k moci.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím schováváním jsi měl pravdu.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schovávání se za slova bez přímého vyřešení problému již nemůže být možností, když přijetí do schengenského prostoru nikdy nebylo politickou otázkou, nýbrž otázkou technickou.
You' re like my homeEuroparl8 Europarl8
O schovávání důkazů určitě víte všechno.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas schovávání skončil.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvou letech schovávání se můj dědeček objevil v Londýně.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ted2019 ted2019
Oprah snila o schovávání dárků pod židle.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že ruším tvoje důležité aktivity jako schovávání se ve svém pokoji a špehování holek na instagramu.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo schovávání, kód začal shazovat počítače, takže si toho lidé přirozeně všimli.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.