separovaný oor Engels
separovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
isolated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli jsou orgány místní samosprávy v Nizozemsku povinny ze zákona provádět separovaný sběr papírového odpadu a nabízet jej k recyklaci na trhu, není způsob, jakým se mají tyto činnosti provádět, nijak upraven.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
separované plutonium
Cie v. Belgian Stateoj4 oj4
Používání mechanicky separovaného masa pro lidskou spotřebu se proto musí přehodnotit.
It can do virtually anything it wantsnot-set not-set
Absorbance separované organické fáze se měří fotometricky při vlnové délce maximální absorpce 650 nm.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
b. „předem separované“ neptunium-237 v jakékoliv formě.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
b. „předem separované“ neptunium-237 v jakékoliv formě.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Toto pravidlo o označování se vztahuje na výrobky zahrnuté v definici Společenství pro "mechanicky separované maso".
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li pro analýzu k dispozici čistá separovaná vlákna použitá při výrobě zboží, použijí se průměrné hodnoty b1 a b2 zjištěné při zkouškách čistých vláken podobných těm, která jsou ve zkoušené směsi.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
„předem separovaným“ použití jakéhokoliv procesu ke zvýšení koncentrace kontrolovaného izotopu,
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Začala jsem s vaší metodu separovaného proteinu.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanicky separované drůbeží maso
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Pankreatická lipáza je zodpovědná za signalizaci hydrolýzy triglyceridů do separovaných volných mastných kyselin a glycerolových jednotek.
But this was not a terroristWikiMatrix WikiMatrix
Součástí separovaného sběru je rovněž oddělení a klasifikace nebezpečných frakcí odpadu (např. olejové a vazelínové zbytky, hydraulické a transformátorové oleje, použité baterie, vyřazená elektrická zařízení, rozpouštědla, barviva, biocidní přípravky či chemické zbytky).
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
„Čerstvé maso volně žijící pernaté zvěře/mleté maso, masné polotovary, mechanicky separované maso nebo masné výrobky z masa volně žijící pernaté zvěře nebo s jeho obsahem/syrové krmivo pro zvířata v zájmovém chovu a nezpracované krmné suroviny obsahující jakékoli části volně žijící pernaté zvěře (8) získané z ptáků poražených před 1. únorem 2006 a v souladu s čl. 1 odst. 2 rozhodnutí Komise 2006/265/ES.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
b) čerstvé maso a výrobky z hovězího masa určené na vývoz do Společenství neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle přílohy V nebo mechanicky separované maso z lebečních kostí nebo páteře, ani se z tohoto materiálu nebo masa nevyrábějí.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
a. separované plutonium,
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs, separovaná jako plyn chlazením z uhlovodíkových plynů.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
mletého masa, mechanicky separovaného masa, masných polotovarů a masných výrobků z masa uvedeného v bodě i) nebo s jeho obsahem,
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
b. ‚předem separované‘ neptunium-237 v jakékoliv formě.
It' s a long drive down from the beacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„recyklovanými vlákny“ se rozumí vlákna separovaná z odpadu během výrobního procesu nebo vyprodukovaná domácnostmi nebo komerčními a průmyslovými zařízeními a institucemi v roli koncových uživatelů výrobku, který již nemůže být dále využíván ke svému zamýšlenému účelu.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Maso, mleté maso a mechanicky separované maso drůbeže, ptáků nadřádu běžci a volně žijící pernaté zvěře, vejce a vaječné výrobky a vejce prostá specifikovaných patogenních původců mohou být přepravovány přes Společenství nebo skladovány na jeho území pouze tehdy, když:
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
"Předem separovaný" (0, 1): upravený použitím jakéhokoliv procesu pro zvýšení koncentrace kontrolovaného izotopu.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
„Produkt živočišného původu neobsahuje specifikovaný rizikový materiál podle přílohy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o pravidlech prevence, tlumení a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií nebo mechanicky separované maso z lebečních kostí nebo páteře skotu, ani není z tohoto materiálu nebo masa vyroben.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Školy, které většina romských dětí navštěvuje, jsou navíc separované, segregované a kvalitativně horší.
Their friend Megan doesn' t know AbbyProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.