separátor oor Engels
separátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
separator
en
A machine for separating materials of different specific gravity by means of water or air.
Vyhrazena pro použití jako separátor dílčích datových prvků
Reserved for use as component data element separator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů, které mají všechny tyto vlastnosti:
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Položka 1B226 zahrnuje separátory:
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů vyrobené ze:
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Zkušební sestava pro zařízení proti rozstřiku se separátorem vzduchu a vody
To admit her against her will is wrongoj4 oj4
„Analyzátor musí být buď plynný chromatograf kombinovaný s plamenovým ionizačním detektorem (FID), nebo plamenový ionizační detektor (FID) se separátorem uhlovodíků jiných než methan (NMC-FID), kalibrovaný methanem nebo propanem vyjádřeným ekvivalentem atomů uhlíku (C 1).“
just borrowed thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na zakázku navržená zrcadla pro laserové aplikace, separátory polarizovaných paprsků, hranoly, tenké fólie, optické motory pro LCD projektory, zařízení pro laserové optické systémy, dichroická zrcadla, dichroické hranoly
What' s cooking?tmClass tmClass
(Složitá směs uhlovodíků oddělených jako kapalina ze zemního plynu zpětnou kondenzací v povrchovém separátoru.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
1B226Elektromagnetické izotopové separátory konstruované tak, aby mohly být vybaveny jednoduchými nebo vícenásobnými iontovými zdroji schopnými poskytnout celkový proud iontového svazku 50 mA nebo větší, nebo vybavené takovými zdroji.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Zbytkový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířené primární nafty; rafinerní plyn
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Je-li stlačený vzduch získáván z tlakových zásobníků používaných k obsluze plavidla nebo pro jiné účely, nebo vyráběn pomocí kompresorů, musí být přímo před tlakovou vodní nádrží umístěn vzduchový filtr nebo separátor oleje, pokud nejsou voda a vzduch odděleny membránami
Don' t do something you' il regreteurlex eurlex
Plyny (ropné), hydrokrakovací nízkotlakový separátor; rafinerní plyn
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetické izotopové separátory konstruované tak, aby mohly být vybaveny jednoduchými nebo vícenásobnými iontovými zdroji schopnými poskytovat celkový proud iontového svazku 50 mA nebo větší, nebo vybavené takovými zdroji.
Liar!Where did they findthose four witnesses?Eurlex2019 Eurlex2019
„Odstředivé separátory“ zahrnují též dekantační přístroje.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Vyztužený bezpečnostní separátor určený k oddělení katody a anody v lithium-iontových elektrických akumulátorech pro použití při výrobě lithium-iontových akumulátorů pro baterie motorových vozidel (1)
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurlex2019 Eurlex2019
je koncentrace HC při průtoku C2H6 přes separátor NMC, [ppmC1]
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Plyny (ropné), výstup ze separátoru depentanizeru hydrogenovaného kyselého petroleje; rafinerní plyn
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Zbytkový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířené primární nafty; rafinerní plyn
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Požadavky stanovené v odstavcích 2 a 3 této části se vztahují na zpracování, používání a skladování mléka, mléčných výrobků a produktů získaných z mléka, které představují materiál kategorie 3, uvedených v čl. 10 písm. e) nařízení (ES) č. 1069/2009, kromě kalu z odstředivky a separátoru, a mléka, mléčných výrobků a produktů získaných z mléka uvedených v čl. 10 písm. f) a h) uvedeného nařízení, které nebyly zpracovány v souladu s částí I tohoto oddílu.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Výstup předsazeného separátoru musí být nakonfigurován tak, aby bylo možné obtékat všechny filtry k zachycování částic a tím předsazený separátor před začátkem zkoušky stabilizovat.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Separátor schopný separovat izotopy olova s rozdílem jedné hmotnostní jednotky je zákonitě schopen obohacovat izotopy uranu, kde rozdíl činí tři hmotnostní jednotky.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEuroParl2021 EuroParl2021
„Odstředivé separátory“, jiné než uvedené v položce 2B352.c., schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů a vyrobené ze:
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Odstředivé separátory zahrnují též dekantační přístroje.
Don' t kill me, don' t kill me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1B226 | Elektromagnetické izotopové separátory konstruované tak, aby mohly být vybaveny jednoduchými nebo vícenásobnými iontovými zdroji schopnými poskytovat celkový proud iontového svazku 50 mA nebo větší, nebo vybavené takovými zdroji.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Díly elektrických akumulátorů, včetně separátorů
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.