separátory oor Engels
separátory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
separators
Elektromagnetické iontové separátory včetně hmotových spektrografů a hmotových spektrometrů.
Electromagnetic ion separators, including mass spectrographs and mass spectrometers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů, které mají všechny tyto vlastnosti:
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Položka 1B226 zahrnuje separátory:
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Odstředivé separátory, schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů vyrobené ze:
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Zkušební sestava pro zařízení proti rozstřiku se separátorem vzduchu a vody
Oh yes, of courseoj4 oj4
„Analyzátor musí být buď plynný chromatograf kombinovaný s plamenovým ionizačním detektorem (FID), nebo plamenový ionizační detektor (FID) se separátorem uhlovodíků jiných než methan (NMC-FID), kalibrovaný methanem nebo propanem vyjádřeným ekvivalentem atomů uhlíku (C 1).“
Please rejoice.We can serve the Navy againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na zakázku navržená zrcadla pro laserové aplikace, separátory polarizovaných paprsků, hranoly, tenké fólie, optické motory pro LCD projektory, zařízení pro laserové optické systémy, dichroická zrcadla, dichroické hranoly
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?tmClass tmClass
(Složitá směs uhlovodíků oddělených jako kapalina ze zemního plynu zpětnou kondenzací v povrchovém separátoru.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
1B226Elektromagnetické izotopové separátory konstruované tak, aby mohly být vybaveny jednoduchými nebo vícenásobnými iontovými zdroji schopnými poskytnout celkový proud iontového svazku 50 mA nebo větší, nebo vybavené takovými zdroji.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Zbytkový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířené primární nafty; rafinerní plyn
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Je-li stlačený vzduch získáván z tlakových zásobníků používaných k obsluze plavidla nebo pro jiné účely, nebo vyráběn pomocí kompresorů, musí být přímo před tlakovou vodní nádrží umístěn vzduchový filtr nebo separátor oleje, pokud nejsou voda a vzduch odděleny membránami
& Pipe to Consoleeurlex eurlex
Plyny (ropné), hydrokrakovací nízkotlakový separátor; rafinerní plyn
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetické izotopové separátory konstruované tak, aby mohly být vybaveny jednoduchými nebo vícenásobnými iontovými zdroji schopnými poskytovat celkový proud iontového svazku 50 mA nebo větší, nebo vybavené takovými zdroji.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurlex2019 Eurlex2019
„Odstředivé separátory“ zahrnují též dekantační přístroje.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Vyztužený bezpečnostní separátor určený k oddělení katody a anody v lithium-iontových elektrických akumulátorech pro použití při výrobě lithium-iontových akumulátorů pro baterie motorových vozidel (1)
Doesn' t his very existence diminish you?Eurlex2019 Eurlex2019
je koncentrace HC při průtoku C2H6 přes separátor NMC, [ppmC1]
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Plyny (ropné), výstup ze separátoru depentanizeru hydrogenovaného kyselého petroleje; rafinerní plyn
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Zbytkový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířené primární nafty; rafinerní plyn
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Požadavky stanovené v odstavcích 2 a 3 této části se vztahují na zpracování, používání a skladování mléka, mléčných výrobků a produktů získaných z mléka, které představují materiál kategorie 3, uvedených v čl. 10 písm. e) nařízení (ES) č. 1069/2009, kromě kalu z odstředivky a separátoru, a mléka, mléčných výrobků a produktů získaných z mléka uvedených v čl. 10 písm. f) a h) uvedeného nařízení, které nebyly zpracovány v souladu s částí I tohoto oddílu.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Výstup předsazeného separátoru musí být nakonfigurován tak, aby bylo možné obtékat všechny filtry k zachycování částic a tím předsazený separátor před začátkem zkoušky stabilizovat.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Separátor schopný separovat izotopy olova s rozdílem jedné hmotnostní jednotky je zákonitě schopen obohacovat izotopy uranu, kde rozdíl činí tři hmotnostní jednotky.
Where are you from?EuroParl2021 EuroParl2021
„Odstředivé separátory“, jiné než uvedené v položce 2B352.c., schopné kontinuálního provozu bez úniku aerosolů a vyrobené ze:
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Odstředivé separátory zahrnují též dekantační přístroje.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1B226 | Elektromagnetické izotopové separátory konstruované tak, aby mohly být vybaveny jednoduchými nebo vícenásobnými iontovými zdroji schopnými poskytovat celkový proud iontového svazku 50 mA nebo větší, nebo vybavené takovými zdroji.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Díly elektrických akumulátorů, včetně separátorů
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.