servilnost oor Engels
servilnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
servility
Zbabělost, ošklivost, servilnost, arogance.
Cowardly, Awkward, Servile, or Arrogant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borghild se představila s naučenou směsí servilnosti a efektivity.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Příklady neschopnosti jednat nebo nechutné servilnosti ze strany představitelů EU existují na celém světě - od Addis Abeby po Peking, od Moskvy po Rijád a od Teheránu po Havanu.
It was me just now.Do you see?Europarl8 Europarl8
Přestože by naše vojsko mohlo být poraženo barbary, musíme naší servilností prokázat respekt Mingům a císaři.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze si za ně možná také koupit nekritický obdiv, servilnost nebo lichocení, a dokonce za ně lze získat i nějaké dočasné, úslužné přátele.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?jw2019 jw2019
Jenže mezi hledáním rovnováhy a servilností je podstatný rozdíl.
Come have some cakeNews commentary News commentary
zbabělosti, ošklivosti, servilnosti nebo aroganci?
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovou servilností je nutné skoncovat.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?not-set not-set
Zbabělost, ošklivost, servilnost, arogance.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbabělost, ošklivost, servilnost, arogance
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearopensubtitles2 opensubtitles2
Násir, který zostra brojil proti imperialismu a ekonomické servilnosti, dovedl svou zemi do vazalství.
Fire in the hole!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dostane se mi tady aspoň špetka servilnosti?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultury: občas jsme možná s příliš velkou servilností vytvářeli kult (3) kultur objevujících se bez dostatečného rozlišení, co je moderní a co vychází z vynálezů představujících trvalý pokrok. Dovolili jsme, aby docházelo k zapomínání, neúctě, strachu, odmítnutí a tedy propasti mezi generacemi.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Servilnost?
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí mu vytýkají, že spolupracoval s režimem, protože on jaksi zachovával takovou diplomatickou servilnost vůči různým stranickým a vládním představitelům, jinak by se na tom místě neudržel, ale zároveň v Národní galerii umožnil pracovat některým lidem, kteří byli jinde politicky nepřijatelní.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto si Depositphotos nečiní nárok zaručující úplnost, přesnost a servilnost informací uvedených na stránkách.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taková osoba musí být sama v sobě stoprocentně sebevědomá a nesmí vyjadřovat vůči politikům žádnou servilnost.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže, jak jsem již ukázal, parlamentní strana pořádku svým voláním po klidu sama sebe odsoudila k nečinnosti, prohlásila-li politické panství buržoasie za neslučitelné s bezpečností a existencí buržoasie tím, že v boji proti ostatním třídám společnosti vlastnoručně zničila všechny podmínky svého vlastního režimu, parlamentního režimu, tu naopak mimoparlamentní masa buržoasie svou servilností vůči presidentovi, svým tupením parlamentu, svým surovým chováním k vlastnímu tisku vyzývala Bonaparta, aby potlačil, zničil její řečnící a píšící část, její politiky a její literáty, její řečnické tribuny a její tisk, aby se tak nerušeně, pod ochranou silné a neomezené vlády mohla věnovat svým soukromým obchodům.
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hegel zde upadá téměř do servilnosti.
I don' t want him feeling betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beethovenova hrdost a Goethova servilnost zapříčinily jejich nedorozumění i odřeknutí již domluvené spolupráce.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.