zákaznický servis
customer service
servis oor Engels
servis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service
cs
jídelní souprava
Tati, musíš zavolat na zákaznický servis a vytáhnout prezidentskou kartu.
Dad, I need you to call customer service and play the president card.
garage
en
place where cars are serviced and repaired
Můj servis to začal dělat jako první ve městě.
My garage was one of the first in town to start doing them.
serve
en
The first shot of a ball or a shuttle in a game like tennis or volleyball to contest the next point.
Abych tam mohl spát, musel bych pořád vyhrávat servis.
To sleep over, I'd have to keep winning the serve.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set · cover · after-sales service · dinnerware · maintenance · repair · shop · dinner · tea · table · maintenance service · servicing · table service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) jakýkoli přímý nebo nepřímý závazek zabraňující členům distribučního systému prodávat motorová vozidla nebo náhradní díly konkrétních konkurenčních dodavatelů nebo poskytovat servis oprav a údržby pro motorová vozidla konkrétních konkurenčních dodavatelů;
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Opravy a servis zemědělských strojů, zemědělských nástrojů a připojovacího příslušenství pro zemědělské stroje
But there s a bubble, correct?tmClass tmClass
Plánování a poradenství pro návrh a zařizování a pro zřizování výloh, pro informační systémy pro pohyb zboží, jako datový servis
Things went blurrytmClass tmClass
Nákup, servis a údržba zařízení a softwaru
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakázky udělené na základě nabídkových řízení zahrnovaly stavební práce na místě a náklady na instalaci a servis ve Společenství, jež nebylo vždy možno v účetnictví společnosti zpětně vysledovat, ačkoliv za normální situace by byly tyto údaje dostupné
The service here has gone to potoj4 oj4
všechny prvky týkající se pokynů pro servis, stálé nebo běžné sledování, seřizování a údržbu
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityoj4 oj4
Myslel jsem, že je tvůj švagr majitelem servisu.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servis pro jaderné elektrárny
Better not lock the doortmClass tmClass
Údržba, opravy, servis, opravy, čištění, doplňování paliva, lakování, restaurování, zlepšování, generální opravy, instalace, přestavba a výroba vozidel, částí vozidel, motorů, nástaveb pro vozidla a výztuží vozidel
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedtmClass tmClass
Průzkum trhu, Poradenský servis pro spotřebitele
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halltmClass tmClass
(b) budoucí náklady na doplnění, náhradu nebo servis aktiva.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Poradenské služby v oblasti počítačového software a Poradenství v oboru počítačového hardwaru,Zejména analýzy, Posuzování,Návrh a optimalizace podnikového hardwaru a softwaru, zakázková úprava softwaru, jakož i zákaznický servis
I saw the sky criss- crossed with chemtrailstmClass tmClass
Na základě informací od členských států a po konzultaci s příslušnými odvětvími se postupem podle čl. 12 odst. 2 do 4. července 2007 stanoví minimální požadavky na školicí programy a certifikaci společností a příslušných pracovníků provádějících instalaci, údržbu nebo servis zařízení a systémů, na které se vztahuje čl. 3 odst. 1 a rovněž pracovníků zajišťujících činnosti uvedené v článcích 3 a 4 a podmínky pro vzájemné uznávání těchto školicích programů a certifikací.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certaindegree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Režimy servisu/údržby (včetně kalibrace barev) by se obecně neměly do měření zahrnovat.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Budování, údržba, opravy, servis, sanace a čištění staveb
Clearly, you don' t work with your hands, huh?tmClass tmClass
Provozování společenského servisu
My grandmother called the police, okay?tmClass tmClass
Částka byla vyplacena na opatření „technická pomoc“ a týkala se části větší operace spočívající v servisu a údržbě IT systému platební agentury.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
podniku GEHP: návrhy, výroba, instalace a servis výrobků používaných k odhalování výbušnin, zbraní, nelegálních drog, radioaktivního materiálu, biologických a chemických látek a rovněž souvisejících rizik.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Údržba a servis baterií pro zemědělské stroje
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housetmClass tmClass
opatření, která je nutné přijmout při míchání, nakládání, aplikaci, vyprazdňování, čištění, servisu a přepravě, aby se předešlo znečištění životního prostředí;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Instalace, opravy, údržba a servis se zaměřením na mrazicí stroje a přístroje
I' m gonna have my best friend back!tmClass tmClass
60dílný servis
Do you want my apartment?tmClass tmClass
BMW nyní pro zajištění poskytování kvalitních servisních služeb pouze vyžaduje, aby každý autorizovaný servis měl alespoň tři mechanická pracoviště a odpovídající zařízení.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall bepushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Servis a opravy průmyslových strojů
This does not answer the question of educational establishments and industry.tmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.