servisní smlouva o provádění oprav
repair agreement
servisní oor Engels
servisní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maintenance
Prosím, obraťte se na nejbližší servisní zařízení ve vašem okolí.
Please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odkazů na kompetentní pracovníky provádějící instalaci a na servisní personál;
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
velitelství (HQ), velitelské a servisní složky stanovené v operačním plánu (OPLAN);
And Paris will takeeverythingthat' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Poskytování spojů (komunikace) pro provoz servisní horké linky
I' m just mad I didn' t suggest it firsttmClass tmClass
Provozování servisní horké linky pro uživatele elektronického zpracování dat a internetu, jakož i ostatních nových médií, provoz online trhů, výše uvedené služby určené výhradně pro platformu kariéry specifickou pro vědy o životě
Now why don' t you all get started on the satellite?tmClass tmClass
Když je přepadový ventil LNG v uzavřené poloze, obtokový průtok ventilem nesmí při servisním tlaku překročit rychlost průtoku vzduchu uvedenou výrobcem v cm3/min.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podniku vydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení brání stažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílně
It' s not even sharpeurlex eurlex
V případě, že je servisní ventil kombinován s čerpadlem přívodu paliva LPG, musí být čerpadlo identifikováno označením „ČERPADLO UVNITŘ“ a označení čerpadla musí být uvedeno buď na štítku s označením nádrže na LPG, nebo případně na víceúčelovém ventilu.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Jsme tady.Tady je servisní šachta která vede sem a pak ústí do Jefferiesova průlezu tady
It was one of those R. I. P. onesopensubtitles2 opensubtitles2
Polymery a suspenze pro použití v servisních kapalinách pro ropné vrty, včetně vrtných výplachů, cementové kaše z ropných vrtů, dokončovacích a pracovních kapalin a štěpicích kapalin
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedtmClass tmClass
Software pro vizualizaci provozního stavu služeb prostřednictvím servisního portálu
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondstmClass tmClass
BMW nyní pro zajištění poskytování kvalitních servisních služeb pouze vyžaduje, aby každý autorizovaný servis měl alespoň tři mechanická pracoviště a odpovídající zařízení.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž shledává, že konečné závazky by společnosti Ansaldo umožnily i) nahradit konkurenční tlak PSM na trhu servisních služeb pro vysoce výkonné plynové turbíny 9FA společnosti GE a ii) konkurenční tlak společnosti Alstom na trzích prodeje a servisu velkých parních turbín ve spojení s vysoce výkonnými plynovými turbínami o frekvenci 50 Hz a generátorů ve spojení s vysoce výkonnými plynovými turbínami o frekvenci 50 Hz.
Just a little cold in here in the watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To se vztahuje na celou škálu prostředí a na technologie a systémy a služby, které zvyšují kvalitu života a zlepšují fungování člověka včetně mobility, inteligentních individualizovaných podpůrných technologií, servisní a sociální robotiky a podpůrného prostředí.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti provozování servisních středisek pro audiovizuální a elektronické přístroje
I think lilies are a nice alternativetmClass tmClass
Zejména údržba, opravy a servisní služby pro jízdní kola
Go backand wait for five yearstmClass tmClass
V aktualizovaném seznamu je však vzhledem k nedostatku poskytnutých informací uvedena řada správcovských nebo servisních společností a označení registrace letadel.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Povinnosti nákupu jedné značky, jež bude třeba za těchto okolností posoudit, zahrnují všechny typy omezení, která přímo a nepřímo omezují schopnost schválených distributorů nebo servisních pracovníků získat originální náhradní díly nebo náhradní díly odpovídající kvality od třetích stran.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací, školicí a vyučovací služby, jmenovitě organizování, pořádání a vedení školicích seminářů, konferencí a pracovních setkání v oboru filantropických, humanitárních a servisních aktivit a distribuce školicích materiálů týkajících se výše uvedeného
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchtmClass tmClass
Musí být poskytnuty pobídky pro urychlení procesu zřizování servisních linek.
Sorry we never knew younot-set not-set
Z tohoto postupu jsou vyloučeny všechny druhy zvláštního nabíjení, které by se mohly spustit automaticky nebo ručně, jako například vyrovnávací nabíjení nebo servisní nabíjení.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho zde působí servisní společnosti a dodavatelé, kteří jsou naprosto závislí na polygrafickém odvětví, a proto hrozí velké riziko úpadků, které by mohly způsobit další problémy v budoucnu, i po překonání krize.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2015 byl Úřad OSN pro servisní zabezpečení projektů (UNOPS) požádán, aby jménem Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (UN OCHA), vlády Jemenu a dotčených členských států OSN zprovoznil a řídil mechanismus pro dohled nad monitorovacími a inspekčními službami s cílem usnadnit nerušené dodávky obchodního zboží do oblastí Jemenu, které nejsou pod kontrolou jemenské vlády.
Afternoon, Mr DeckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro naše slovenské zákazníky je od roku 2004 k dispozici školící a servisní centrum v Trnavě v blízkosti továrny PSA.
No, in generalCommon crawl Common crawl
2) Oddíl 1 „Schvalování montérů nebo servisních dílen“ se zrušuje.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Poskytování, pronájem a provozování servisních jednotek pro sestavení webových serverů pro třetí strany (počítačové služby)
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordertmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.