sestavovatelé oor Engels
sestavovatelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assemblers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Významnost je pojem, který již běžně používají sestavovatelé, auditoři a uživatelé finančních informací.
All right, come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokyny pro oznamování v rámci postupu při nadměrném schodku, pokud jde o schodek a dluh vládních institucí, které mají používat sestavovatelé statistik pro účely postupu při nadměrném schodku, byly aktualizovány v souladu s ESA 2010 (23. března).
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemám potuchy, proč je právě Casablanca vycházející hvězdou finančního nebe, a sestavovatelé GFCI to nevysvětlují.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Revizím nejvíce podléhá účet důchodů, kdy jsou zaznamenávány velmi vysoké hodnoty u důchodů z přímých investic v důsledku obtíží, se kterými se sestavovatelé potýkají při odhadování zisků při prvním předávání.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Aby se zamezilo možnému zpětnému použití a zajistilo se, že prvouživatelé nebudou znevýhodnění oproti těm, kdo již sestavují závěrku podle IFRS, Výbor rozhodl, že také prvouživatelům se má umožnit použít přechodná ustanovení povolená pro stávající sestavovatele účetních závěrek sestavovaných v souladu s IFRS, jež jsou obsažena v dokumentu Zdokonalení zveřejňovaných údajů o finančních nástrojích (novela IFRS 7).
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
·týkající se změn metodiky ESA 2010 s cílem specifikovat a zdokonalovat jeho obsah za účelem zajištění harmonizovaného výkladu nebo zajistit mezinárodní srovnatelnost, a to za podmínky, že nemění jeho základní pojetí, nevyžadují ke svému provedení od sestavovatelů v rámci Evropského statistického systému další zdroje ani nevedou ke změně vlastních zdrojů (čl. 2 odst. 2),
Just two drops right before bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moroni, podobně jako ostatní hlavní pisatelé a sestavovatelé Knihy Mormonovy, byl svědkem Spasitele.
I still have so much to learn!LDS LDS
(52) Situace je komplikována skutečností, že navzdory opatřením od roku 1997 dovoz základních dílů jízdních kol neustále roste v souvislosti s tím, jak se sestavovatelům daří získávat osvobození od celní povinnosti, pokud mohou prokázat, že hodnota dílů pocházejících z Číny nepřesahuje 60 % celkové hodnoty dílů zkompletovaného výrobku, nebo že hodnota přidaná k dovezeným dílům během kompletace je vyšší než 25 % výrobních nákladů (viz čl. 13 odst. 2 písm. b) základního nařízení)
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Zhodnocení vlivů a toho, jak vynětí funguje pro mikrosubjekty, bude zahrnovat posouzení týkající se základních cílů lepšího přizpůsobení účetních pravidel potřebám uživatelů a sestavovatelů účetních závěrek a celkového snížení administrativní zátěže.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Aby se zamezilo možnému zpětnému použití a zajistilo se, že prvouživatelé nebudou znevýhodnění oproti těm, kdo již sestavují závěrku podle IFRS, Výbor rozhodl, že se rovněž prvouživatelům má umožnit použití přechodných ustanovení povolených pro stávající sestavovatele účetních závěrek sestavovaných v souladu s IFRS, jež jsou obsažena v dokumentu Zveřejňování – Převody finančních aktiv (novela IFRS 7).
God bless youEurLex-2 EurLex-2
43 Sestavovatelé národních účtů mají zejména snahu zajistit, aby byly ekonomické činnosti měřeny komplexně, včetně skrytých činností ( tedy „ šedé ekonomiky “ ) i činností popisovaných prostě jako neformální.
And hey, you snagged the bouquetelitreca-2022 elitreca-2022
Z návrhu mají prospěch sestavovatelé i uživatelé.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje rovněž některé nové požadavky, jež vznesli klíčoví uživatelé, a zohledňuje některá omezení programu předávání údajů tak, jak to požadovali národní sestavovatelé údajů
Shut your face, hippieoj4 oj4
Zahrnuje rovněž některé nové požadavky, jež vznesli klíčoví uživatelé, a zohledňuje některá omezení programu předávání údajů tak, jak to požadovali národní sestavovatelé údajů.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na tuto iniciativu zveřejnila Komise (Eurostat) v roce 2017 zprávu s názvem „Commercial property price indicators: sources, methods and issues“ (5), která se zabývá zdroji údajů a metodikou, pokud se týká indexů cen komerčních nemovitostí, s cílem lépe informovat sestavovatele a uživatele o alternativních zdrojích údajů, metodách měření a příslušných otázkách.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurlex2019 Eurlex2019
Produkční procesy vnitrostátních sestavovatelů údajů by těžily z lepšího přístupu k administrativním a jiným zdrojům údajů, a také z možnosti používat a vyměňovat si mikrodata.
Stop near my houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostatní balíčky se samy přidají jako prohlížeče, editory, sestavovatele atd. pomocí poskytnutého programu "update-mime".
Walk with meCommon crawl Common crawl
Zavedení specifické technické dokumentace (STD) dále usnadní sdílení výsledků zkoušek prováděných třetí stranou a sériových zkoušek, tj. přenos výsledků zkoušek z počátečních na pozdější úrovně výroby nebo od poskytovatele systému nebo projektanta sestavovateli tohoto systému nebo modelu.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o Eurostat, ten vyvinul značné úsilí, aby pravidla týkající se PPP objasnil sestavovatelům.
Oh afraid you very fear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hebrejský název Qo·heʹleth („shromažďovatel; sestavovatel; svolavatel“) vhodně popisuje roli krále v teokratické vládě, kterou měl Izrael.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.