shlukování oor Engels
shlukování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agglomeration
U vzorků s malou velikostí částic může docházet ke shlukování, což ztěžuje suché prosévání.
For samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.
agglutination
Toto shlukování, neboli vločkování, usnadňuje mechanické odstranění řas z vody.
This agglutination, or flocculation, facilitates the mechanical removal of the algae from the water.
coalesce
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bunching · clustering · crowd · crowding · aggregating · clumping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) 1 HAU (jednotka hemaglutinační činnosti) je množství materiálu (1 mg/ml) v posledním ředění, jehož výsledkem je 50 % aglutinace (shlukování) červených krvinek.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Omega-3 mastné kyseliny také fungují jako přírodní způsob ředění krve. Přirozeně omezují shlukování krevních destiček (tzv. agregaci krevních destiček), což může vést ke komplikacím, jako jsou krevní sraženiny a z nich plynoucí riziko mrtvice.
I' m always gonna be honest with youCommon crawl Common crawl
Bylo zakázáno shromažďování i shlukování na ulicích.
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
Počítačové služby a služby zpracování dat vztahující se ke shlukování na úrovni disku pro programy počítačových operačních systémů
Are you tired?tmClass tmClass
Nicméně, v časných 90. letech výkonové spekterum fluktuací v shlukování galaxií nesouhlasilo s předpovědí pro standardní kosmologii založenou na čisté studené temné hmotě.
Language of the case: SpanishWikiMatrix WikiMatrix
V současnosti využívá tropický rybolov nekontrolovaným způsobem stovky zařízení na shlukování ryb na plavidlo.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisnot-set not-set
V roku 2012 byl zvolen členem American Physical Society za jeho přínos kosmologii, včetně přesných měření kosmického mikrovlnného pozadí a dat shlukování galaxií, testy inflační a gravitační teorie a vývoj nové technologie pro nízkofrekvenční rádiovou interferometrii.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Poradenské a konzultační služby a Konzultační služby vztahující se k počítačům,Jmenovitě stolní počítače, servery, Sítě,Strategie zamykání stolních počítačů a implementace projektových a informačních technologických podpůrných služeb, Hardware a Softwarové audity, řízení softwarového majetku, integrace aplikací, projekty rozšířené migrace, Uchovávání dat,Digitální přístrojové desky, portálová řešení, řešení na bázi XML, analýza a revize infrastruktury, architektonický návrh infrastruktury, migrační projekty, bezpečnostní analýza, Návrhy a Implementování,Analýza a technologické ospravedlnění ROI, konsolidace a shlukování serverů
Hit me right heretmClass tmClass
Receptorový přenos a shlukování jsou klíčovým krokem mnoha signálních cest.
We throw away #, # computers every dayWikiMatrix WikiMatrix
Podle první z nich se plynní obři tvoří v masivních protoplanetárních discích jako důsledek gravitačního shlukování (viz výše).
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipWikiMatrix WikiMatrix
U vzorků s malou velikostí částic může docházet ke shlukování, což ztěžuje suché prosévání.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Redukční činidla, jako je hydroxylamin, se používají k úplné přeměně rtuti na její elementární formu, ze které je následně odstraněna shlukováním a opětovným získáním kovové rtuti, s následnou adsorpcí na aktivním uhlí.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Paklitaxel je antimikrotubulová látka, která podporuje shlukování mikrotubulů z tubulinových dimerů a stabilizuje mikrotubuly tím, že brání depolymerizaci
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEMEA0.3 EMEA0.3
Disperzant (slangově disperze, odborně změkčovadlo anebo plastifikátor, superplastifikátor ) je polymer většinou povrchově aktivní tenzid/surfaktant přidaný do suspenze, obvykle koloidní, pro zrychlení separace částic a k inhibici usazování či shlukování.
But I' m not gonna tell himWikiMatrix WikiMatrix
▪ Bude-li v jednom sále Království probíhat více než jedna Památná slavnost, měla by být výměna sborů dobře zkoordinována, aby se předešlo zbytečnému shlukování návštěvníků v předsálí, u vchodu, na veřejném chodníku a na parkovišti.
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
míchání zrna, proložené dobou odpočinku, umožňuje obalování zrn (což zabraňuje jejich shlukování), jakož i tvarování a odkapávání bez lisování podporují vznik otvorů ve hmotě, kde roste plíseň Penicillium Roqueforti,
Who left the door open?Eurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho se mezi cíle hodnocení měla zařadit identifikace a analýza konkrétních případových studií, na základě kterých by se srovnávaly politiky regionálního rozvoje, například v oblasti shlukování a center růstu.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Konečně, kovové síto, které je zabudováno do kartuše, chrání tiskovou hlavu před poškozením v důsledku možného shlukování inkoustu.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Jestliže ke shlukování dojde, musí se postupovat pečlivě k získání reprezentativních vzorků pro měření biomasy.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro shlukování sypkého materiálu
Not if i have anything to do with ittmClass tmClass
Města jsou jen fyzickou podobou vašich vzájemných vazeb, našich vzájemných vazeb a shlukování a seskupování jednotlivců.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteQED QED
Spojené království uvádí, že na nedávných aukcích nedošlo k shlukování jednotek kapacitního trhu na úrovni 2 MW, což by se dalo očekávat, kdyby byly upřednostňovány nebo žádány menší jednotky kapacitního trhu.
whats wrong, huh huhEuroParl2021 EuroParl2021
Vzájemná informace se používá při určování podobnosti dvou různých shlukování.(klastrování) datových souborů.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.