shlukový oor Engels
shlukový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Relating to cluster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erlenmeyerova baňka se vzduchotěsně uzavře a protřepe, aby hnojivo vytvořilo suspenzi bez shluků.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Kameny představují shluky částic v kosmu
Here you go.- So... this is my surprise, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne shluk.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protřepte, aby se rozptýlily velké shluky.
Are you crazy, dammit?!Eurlex2019 Eurlex2019
Proto jsme tě na tehle shluk fae pozval.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že používáme název jádro, znamená, že je to shluk těl nervových buněk, ne jádro ve smyslu buněčného jádra, jakéhosi mozku samotné buňky, když to tak řeknu.
That is great.Just greatQED QED
Tučňáci císařští konečně opouštějí velký shluk
She pulled her face away and gazed down at himopensubtitles2 opensubtitles2
Vlivem všech těchto faktorů je tuk v mase rovnoměrně rozložen a nesoustřeďuje se ve shlucích. Jeho barva je bílá až žlutá nebo krémová, v závislosti na stáří zvířete v době porážky.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve shluku stále žádná změna.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baňka se ponoří do vroucí vodní lázně a první tři minuty se s ní intenzivně třepe, aby nedošlo k tvorbě shluků.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
V případě pozitivního vzorku se musí objevit shluky kuliček.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Kategorie „nepoužije se“ se použije v případě, kdy cílová populace nebyla stratifikována v první fázi postupu tvorby výběrového souboru (např. když byl výběrový soubor vytvořen prostým náhodným výběrem, nebo náhodným shlukovým výběrem) a nebyly zohledněny žádné sebereprezentující primární jednotky výběrového souboru.
Thank you, Reverend FatherEurlex2019 Eurlex2019
Baňka se vzduchotěsně uzavře a intenzivně se ručně protřepe, aby se shluky rozložily.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
První mililitry činidla se přidávají za intenzivního ručního třepání, aby se zabránilo tvorbě shluků a předešlo se ulpívání látky na stěnách.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Evolucionisté teoretizují, že vodní povlak kolem shluku bílkovin se stal membránou nebo že tukové kapky obalily bílkoviny a staly se buněčnou membránou.
quid, all in, you can do what you fucking want to herjw2019 jw2019
Původně se předpokládálo, že jednodušší shluky (jako jsou monomery) jsou reaktivnější u alkyllithných sloučenin.
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
Přítomnost shluků červených krvinek přichycených na povrchu buněk ASK je třeba považovat za známku podezření na infekci orthomyxovirem.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Jediná pohlavní buňka se začíná po početí množit a vytváří shluk svých kopií.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.jw2019 jw2019
Je to shluk buněk ve stěně pravé síně.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dospělí jedinci, larvy, nymfy, kukly, shluky vajíček
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
„aglomerátem“ shluk slabě vázaných částic nebo agregátů, jejichž výsledný vnější povrch je podobný součtu povrchů jednotlivých složek,
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Skládalo se to z obrovských shluků vodíkových a heliových atomů bez jakékoli struktury.
$# was bid last!ted2019 ted2019
Všichni tvrdí, že slyšeli shluk výstřelů bezprostředně následovaný druhým shlukem výstřelů, po němž přišel jeden osamocený výstřel.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc to musí být takový materiál, co se dokáže shlukovat podobně jako plyn.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„No, nekvalitní hovadiny by byly nezformátované dokumenty tvořené náhodnými shluky písmen.
That doesn' t matterLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.