shluknutý oor Engels
shluknutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agglutinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na srsti může dojít ke změně jejího vzhledu (mastné a shluknuté nebo slepené chlupy) v místě aplikace
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EMEA0.3 EMEA0.3
V původní metodě modelové zkoušky z usnesení 14 konference SOLAS z roku 1995 SOLAS nebyl zohledněn efekt náklonu způsobený maximálním momentem vzniklým ze shluknutí cestujících, spouštění záchranného člunu, větru a otáčení, ačkoli tento efekt byl v úmluvě SOLAS zahrnut.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Alkoun tlustozobý strávil letní měsíce shluknutý k sobě na svislých útesech, mimo dosah dravců.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je ti to jednou, ale já se z toho musím dostat... a já se se ženou nikdy neseznámím v klubu... nebo v galerii nebo knihkupectví nebo při jakémkoliv formálním nebo neformálním sociálním shluknutí.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to se jmenuje kruhové shluknutí.
Alice has many friendsted2019 ted2019
V původní metodě modelové zkoušky z usnesení # konference SOLAS z roku # SOLAS nebyl zohledněn efekt náklonu způsobený maximálním momentem vzniklým ze shluknutí cestujících, spouštění záchranného člunu, větru a otáčení, ačkoli tento efekt byl v úmluvě SOLAS zahrnut
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosoj4 oj4
Organolithná činidla používaná při SN2 reakcích jsou většinou více stabilizována, méně zásadité a méně shluknuté; patří k nim například heteroatomy stabilizovaná aryl- nebo allyllithné sloučeniny.
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
Jestliže dojde k napěnění či shluknutí, musí se roztok nechat alespoň # minut odstát, než pěna opadne
You won' t shootEMEA0.3 EMEA0.3
Hmotný vesmír: Kdybys našel přesné hodinky, došel bys k závěru, že se utvořily náhodným shluknutím několika prachových částeček?
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
Rovněž může dojít ke změně vzhledu srsti (mastné a shluknuté nebo slepené chlupy) v místě aplikace
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEMEA0.3 EMEA0.3
Evropa by neměla být klubem fanatiků shluknutých kolem jediné vlajky, jakkoli asi jste jejím horlivým přívržencem, ale měla by raději být týmem zastávajícím různé pohledy.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEuroparl8 Europarl8
Třírozměrná geologická rohož bránicí vymýlání vytvořená protlačováním polypropylénových monovláken shluknutých a termosvařovaných v kontaktních bodech
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedtmClass tmClass
Raději stagnaci než kapitalistický pokrok — takový byl v podstatě názor všech narodniků na vesnici, i když se to ovšem zdaleka ne každý narodnik odhodlal vyslovit otevřeně a s tak naivní upřímností jako pan V. V. „Rolníci připoutaní k přídělům a občinám, nemající možnost uplatnit se tam, kde je práce produktivnější a výhodnější, jako by ustrnuli shluknuti ve stádo v tom neproduktivním způsobu života, v jakém se ocitli, když se vymanili z nevolnictví.“ Tak to viděl jeden z představitelů „dědictví“ ze svého charakteristického hlediska „osvícence“[173]. „Ať jen rolníci raději setrvávají ve svém navyklém patriarchálním způsobu života, než aby si zvykali na kapitalismus na vesnici.“ Tak usuzuje v podstatě každý narodnik.
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žádný člověk zvenčí vás nemůže osvobodit; ani žádné organizované uctívání či obětování sebe sama pro nějakou věc vás nemůže osvobodit; ani shluknutí se do žádné organizace, ani pohlcení sebe sama prací vás nemůže osvobodit.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni noví uživatelé viděli uživatelské rozhraní webu přizpůsobené šířce stránky a shromážděné komponenty namísto jejich shluknutí, aby se vešly do úzké šířky.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materiálním předpokladem dělby práce uvnitř manufaktury je, jak jsme viděli, určitý počet současně zaměstnaných dělníků; při dělbě práce uvnitř společnosti hraje tutéž úlohu množství obyvatelstva a jeho hustota, které tu nastupují na místo shluknutí lidí v téže dílně.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě bezvýznamného shluknutí před domem presidenta krajské správy a rvačky na Senném trhu nestalo se už čtyři týdny nic, co by bylo nějak znepokojilo byť jen občanskou gardu.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplikace veterinárního léčivého přípravku může způsobit lokální, dočasný mastný vzhled nebo shluknutí chlupů v místě aplikace.
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V předešlém článku jsme se dozvěděli, že obraz, který vidíme na monitoru, se skládá z hustě shluknutých bodů (pixelů) a každý takový bod se skládá ze tří základních barev R, G a B. Většina spotřebitelských monitorů má dnes základní barevnou bitovou hloubku 8 bitů, což znamená, že je číslo 2 umocněno na 8 (2^8) pro každou barvu R, G a B; monitor tak může produkovat celkem 16,77 milionu barev.
This initiative would not havesucceeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po shluknutí středů pospolu dojde k párování dílků v kompozitní hraně, přičemž se obvykle současně párují obě křídelní hrany s centrální hranou a to takovým způsobem, který dovoluje ponechávat zdánlivě rozmíchané středy.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový neklid v Čechách se připravoval už od června 1626, kdy vypukly nepokoje na královském panství Křivoklátě a kdy došlo k shluknutí sedláků v kraji Chrudimském.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.