shlížet oor Engels
shlížet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look down
Já jsem shlížel do temnoty a bizoni zde padali do toho otvoru.
I looked down into the darkness and the buffalo went into the hole.
to look down
A přistoupila k tomu, aby si nalíčila+ oči černou barvou a krásně si upravila+ hlavu a shlížela oknem.
And she proceeded to paint+ her eyes with black paint and do her head up beautifully+ and to look down through the window.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Měli byste shlížet na zrcadla, ne se dívat do nich. "
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sd 5:1, 28) Pozorovatel mohl okenními mřížemi shlížet dolů a vidět „mladého muže, jemuž se nedostávalo srdce“ a jenž se setkal s prostitutkou.
I want this taken very seriouslyjw2019 jw2019
Chci hrad v oblacích, odkud bych mohl shlížet na svět.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Je nesmysl, že ostatní ženy na tebe budou shlížet.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych myslet na to, um, jaké to je, možná, shlížet na sud, na konci tvého života... a na všechny ty věci, které pro tebe byly důležité, pouze bys věděla, že můžeš otevřít okno, kdykoliv chceš,
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, jest skvostné shlížet na tebe.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lidé by mohli na své bohy shlížet, a ne k nim vzhlížet!
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Už na mě nebudou shlížet jako na měšťáka
Careful, laniopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdovost vypučí ze země a spravedlnost bude shlížet přímo z nebes.
Calibration procedurejw2019 jw2019
Shlížet na 10 milionů lidí. Jaký je to pocit?
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako shlížet do tunelu!
a)bis information on the competence of regional economicintegration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že já budu shora shlížet na tebe?
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že o takovém schopném, osvědčeném správci, který pod Jehovovým vedením vykonává svůj úřad, říká Žalm 85:11, 12 (85:12, 13, „KB“): „Opravdovost vypučí ze země a spravedlnost bude shlížet přímo z nebes.“
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentjw2019 jw2019
Nechoď sems shlížet na nás z patra.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I kdyby seznam případů, které jsem vyřešil, byl dnes v noci uzavřen, mohl bych na něj shlížet s klidným svědomím.
And what boat is this?Literature Literature
Takže na tebe nebudou shlížet z patra?
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž na vás Bůh bude shlížet ve své milosti.A bude vás provázet svou láskou a přízní... po celý váš život až do smrti
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
40 století na nás bude shlížet a my nebudeme zklamáni.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdovost vyraší přímo ze země, a spravedlnost bude shlížet přímo z nebes.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
Seshora shlížet na lůzu.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shlížet dolů na svět mělo opravdu něco do sebe; dal se tak získat neobyčejně úplný obrázek o širokém okolí najednou.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
A toto je pravda, a ona vyrašila a vzešla ze země a spravedlivost počíná shlížet dolů z nebe [viz Žalm 85:12; Mojžíš 7:62] a Bůh sesílá dolů své moci, dary a anděly, aby se usadili v jejích větvích.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.LDS LDS
A proč by hvězdy měly shlížet dolů na takového, jako jsem já?
Two years ago nowLiterature Literature
Jakmile na tobě uvidí chybičku, hned na tebe začnou shlížet.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.