sjíždět oor Engels
sjíždět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ride down
Když byl takhle velký, snažil se sjíždět Topangu, a díval se, jak sjíždíme všechno do poslední vlny.
When he was yea high, he'd hitch rides down from Topanga, watching us surf till the last wave.
drive down
Bych sjíždět sám, Kromě oni vzali řidičák pryč.
I'd drive down myself, except they took my license away.
go down
Jede s Turkem sjíždět řeku přes víkend.
She and Turk are going down to the river for the weekend.
to slip, slide
to go down, drive down, cycle down, ski down etc
( reflexive, used with se) ( informal) to get stoned, high
( reflexive, used with se) to get together, congregate (using vehicles)
(reflexive, se ) (informal) to get stoned, high
(reflexive, se ) to get together, congregate (using vehicles)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidi se tam budou sjíždět z celého světa, aby mohli pomáhat druhým.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň mě to nebránilo tomu naskočit na lyže a sjíždět U-rampu.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň sjíždět svýho tátu, a vybal to na mě.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno šli sjíždět peřeje a jeho kanoe se převrhla.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem sjíždět z té dálnice.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sjíždět svahy na prkně nahatý.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že v tomto bodě bude auto sjíždět z útesu.
I have carried out all your ordersQED QED
Nemá čas uhánět a sjíždět shora zdola silnici s dvěma starýma negrama.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budoucnost bude určena jezdci, kteří budou pokračovat v posouvání hranic a najdou nové způsoby, jak se dají hory sjíždět
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo se možná začal sjíždět ve vězení.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle kopce nebudeš sjíždět sám.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to místo, kde lidě budou najíždět a sjíždět z autostrády.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po hodině a půl v téhle výhni budete mluvit jinak až budete sjíždět z toho pahorku.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začlo pomalu sjíždět z kopce a my jen koukali nahoru na tu věc... na tu zasranou věc a my...
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, lidi se začínají sjíždět.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli čekáte, že ho kvůli vám budu sjíždět, tak jste vedle
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ty chceš k Gregovi a sjíždět se, protože je těžší to teď dělat tady.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou se přívěs zakomíhá ze strany na stranu; vůz začal sjíždět ze silnice.
And I' il check for a knife wound.I willjw2019 jw2019
Připraví tě to o tvý cíle.Nepřipraví, když máš za cíl sjíždět se a koukat na telku
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ava, nebudu se s tebou sjíždět.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem jí sjíždět z dálnice.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale začali se sjíždět pomocníci.
Leo, you are a very sweet, really funny guyjw2019 jw2019
Začlo pomalu sjíždět z kopce a my jen koukali nahoru na tu věc... na tu zasranou věc a my
Missile is armed and hotopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci sjíždět po žádných tyčích.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud můžeme sjíždět ty obří hory na těch malých, ťitěrných boardech proč bychom to nedokázali v surfingu?
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.