sklářský výtvarník oor Engels
sklářský výtvarník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glass artist
cs
výtvarný umělec pracující se sklem
en
one who practises glass arts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Týden českého skla by měl být koncipován jako průřez tvorbou českých sklářských výtvarníků od historie až po současné tvůrce, od užitkového skla až po umělecké artefakty.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedCommon crawl Common crawl
Japonská kulturní veřejnost má stále v povědomí obrovský tvůrčí potenciál českých sklářských výtvarníků, kteří se Japonsku poprvé komplexněji představili na výstavě EXPO ́70 v Ósace (byly to především práce Jaroslavy Brychtové, Stanislava Libenského, Reného a Miluše Roubíčkových).
He' s a nice guyCommon crawl Common crawl
Město Toyama se zhruba před deseti lety pustilo do velmi náročného projektu postupného vybudování sklářského centra se školou, hutěmi, ateliéry a muzeem, přičemž požádalo o hlavní spolupráci právě české sklářské výtvarníky, kteří od počátku vedou sklářskou školu.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Common crawl Common crawl
Současnou cenu pro festival OPERA 2013 navrhl významný sklářský výtvarník Václav Hanuš.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Uměleckopůmyslovém museu je zahájena výstava sklářského výtvarníka Františka Víznera.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uznávaný sklářský výtvarník a akademický malíř, který dokáže svá díla nejen navrhnout, ale i tvořit na huti.
You wouldn' t know anything about that, would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petr Stacho | Sklářský výtvarník a malíř
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sklářský výtvarník Ladislav Oliva se narodil 21. srpna 1933 v Chudeřicích.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto procesu sehráli ve světovém měřítku revoluční roli čeští sklářští výtvarníci.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A čeští sklářští výtvarníci patřili k prvním na světě, kteří dokázali rozostřit hranici mezi užitým a volným uměním.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalšími návštěvníky byl sklářský výtvarník Charlie Parriot ze Seattlu a Steve Gibbs, manažer sklářského muzea v Corningu.
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Známý sklářský výtvarník, glyptik a ilustrátor studoval UPŠ v Praze u prof. Kysely a Štipla.
This is yours if you open thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účastníkem byl i sklářský výtvarník Vladimír Jelínek.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sklářský výtvarník, malíř, designer
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znalci navíc ocení, že vedle novinek z ateliérů předních sklářských výtvarníků tu získá informaci o dílech mimořádných talentů.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světově uznávaný sklářský výtvarník René Roubíček zemřel ve věku 96 let v neděli 29. dubna.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studio Bystro design bylo založeno sklářskými výtvarníky Dagmar Pánkovou a Leošem Smejkalem v roce 2005.
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí programu byly různé doprovodné akce, jako byla návštěva ateliéru nějakého sklářského výtvarníka, přednášky, společenská setkání a podobně.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Významný sklářský výtvarník ale také nadaný malíř, starší syn Aloise Meteláka, prvního ředitele železnobrodské sklářské školy.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sám připravil jako kurátor řadu výstav Jozefa Jankoviče a současně inicioval Jankovičovu spolupráci se sklářským výtvarníkem Palo Machem.
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi současnými sklářskými výtvarníky patří Vladimír Procházka nejen k nejoriginálnějším, ale také k nejobtížněji zařaditelným.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další osobností, která udělala materiál pro uměleckou přílohu našeho chystaného magazínu, je světoznámý sklářský výtvarník René Roubíček.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oba umělci patří k předním evropským sklářským výtvarníkům.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém ateliéru vychoval mnoho významných sklářských výtvarníků.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sklářský výtvarník a umělecký ředitel sklárny Moser.
Nothing counts at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.