sklářský průmysl oor Engels
sklářský průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glass industry
Evropský sklářský průmysl je třeba chránit před nekalými obchodními praktikami.
Europe’s glass industries should be protected against unfair trade practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedostatek investic v bezprostředním výhledu brzdí oživení a v dlouhodobém výhledu ohrožuje hospodářský růst sklářského průmyslu (1).
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Chemické látky určené pro průmysl, zejména pro keramický a sklářský průmysl
The silver liningtmClass tmClass
Sklářský průmysl je do značné míry závislý na stabilitě a vývoji výše uvedených odvětví
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!oj4 oj4
Pece pro chemický a sklářský průmysl
It' s inconvenienttmClass tmClass
Kromě těchto skutečností ovlivňují sklářský průmysl v Evropské unii také následující problémy v oblasti konkurenceschopnosti:
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
V příloze # jsou stanoveny další emisní faktory pro zařízení ze sklářského průmyslu
I will call you with the detailsoj4 oj4
Sklářský průmysl v EU je často lokalizován v oblastech s historickými kořeny a rodinnou tradicí výroby skla.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Sklářský průmysl v Německu, České republice a Polsku představuje vzhledem k dlouhé historii součást národního dědictví těchto zemí.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
U sklářského průmyslu musí zmobilizovat mechanismy koordinace a spolupráce s cílem podpořit restrukturalizaci.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Sklářský průmysl spadá do systému ETS a všechny jeho obory se považují za vystavené riziku úniku uhlíku.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
V některých hlavních oborech sklářského průmyslu v současnosti převládají tyto investiční trendy:
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Potvrzuje se riziko nevratného oslabení evropského sklářského průmyslu.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
3.6.9 Odvětví skla pro domácnost je jedním z nejmenších v celém sklářském průmyslu, tvoří asi 4 % celkové produkce.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Komise obdržela připomínky od oborového sdružení německého sklářského průmyslu, BV Glas.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozvoj sklářského průmyslu rovněž závisí na jeho schopnosti zachovat a dále rozvíjet dovednosti a schopnosti svých pracovníků.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
V příloze IX jsou stanoveny další emisní faktory pro zařízení ze sklářského průmyslu.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Na otevřeném a dynamickém trhu práce se sklářský průmysl musí stát atraktivnějším, zejména pro mladé lidi.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Lepidla pro průmysl, zejména lepidla pro sklářský průmysl a pro lepení skla
That was Poche!tmClass tmClass
Stroje a strojní zařízení pro sklářský průmysl
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followstmClass tmClass
Pocházeli z malířské rodiny, která byla zaměstnána ve sklářském průmyslu v Goudě.
Abstract became concreteWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Podpora rukodělnému sklářskému průmyslu v oblasti Marinha Grande (Portugalsko)
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro sklářský průmysl
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and #(Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalenttmClass tmClass
Celosvětový hospodářský útlum a výše popsané průmyslové trendy vedly ke ztrátám pracovních míst ve sklářském průmyslu.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Prostor pro další snižování spotřeby energie je proto ve sklářském průmyslu velmi omezený.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se 80 % obchodu ve sklářském průmyslu odehrává v rámci EU, roste v některých oborech vnější konkurence.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
964 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.