sklářský výtvarník
glass artist
sklářský oor Engels
sklářský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glass
Evropský sklářský průmysl je třeba chránit před nekalými obchodními praktikami.
Europe’s glass industries should be protected against unfair trade practices.
glassy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vynikající řemeslníci na tomto ostrově navazují na staleté tradice a zhotovují světoznámé sklářské výrobky.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Nedostatek investic v bezprostředním výhledu brzdí oživení a v dlouhodobém výhledu ohrožuje hospodářský růst sklářského průmyslu (1).
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Jiné než desky pro sklářské pece
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy průměrná koncentrace těžkých kovů v jakýchkoli dvanácti po sobě jdoucích měsíčních kontrolních měřeních ve vzorcích výroby každé z jednotlivých sklářských pecí, reprezentativních pro běžnou a pravidelnou výrobní činnost, přesáhne mezní hodnotu # ppm, musí výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce podat zprávu příslušným orgánům v dotyčném členském státu
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeseurlex eurlex
Sdružení BV Glas dále uvedlo, že sklářský průmysl již dosáhl vysoké míry energetické účinnosti a že by vyšší sazba poplatku nepředstavovala pobídku k dalšímu snižování.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.2 Ve sklářských a keramických výrobních procesech bychom v současné době neměli očekávat žádné průlomové inovace.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
Naším záměrem je nepřinutit společnost Allied, aby se stáhla z trhu, jelikož to by sklářský průmysl nutilo hledat zdroje zásobování buď v kontinentální západní Evropě, nebo ve východní Evropě.“ (neoficiální překlad)
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Přínos sklářských výrobků při výrobě energie z obnovitelných zdrojů a z hlediska úspor energie je v případě správné recyklace větší než množství energie, která se spotřebuje při jejich výrobě, a objem emisí CO#, jež jsou při tom vypuštěny, je menší
He uses rockets as weaponsoj4 oj4
Lidé jsou tady prostě úžasní.“ (Zápis v knize hostů od skupiny návštěvníků ze sklářské odborné školy)
Member States need not apply the # % threshold where, in accordancewith Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Dopisem ze dne 22. května 2000, zaevidovaným dne 25. května 2000 (A/34298), Francie oznámila v souladu s pokyny víceodvětvového rámce regionální podpory velkých investičních projektů (3) (dále jen „rámec z roku 1998“) podporu ve prospěch dvou akciových společností založených podle francouzského práva, Pilkington France SAS a Interpane Glass Coating France SAS, které společně náleží dvěma mezinárodním sklářským skupinám Interpane a Pilkington.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Mlýny pro chemický, keramický a metalurgický průmysl, báňský průmysl, průmysl uhlíku, průmysl hliníku, sklářský průmysl, průmysl stavebních hmot, papírenský průmysl, recyklační průmysl, průmysl pro ochranu životního prostředí, odpadový průmysl a pro průmysl krmiv pro zvířata, zejména kulové mlýny s míchadlem, mlýny na mokré mletí, mlýny na suché mletí a kulové mlýny
Well, you' d better be ready for work at ninetmClass tmClass
Sklářský a keramický průmysl EU je nedílnou součástí hospodářské struktury Společenství a na # let jeho historie z něj činí jedno z nejstarších průmyslových odvětví
Cuba – Commission delegationoj4 oj4
Elektrické nebo elektronické řídicí systémy pro stroje pro chemický, keramický a metalurgický průmysl, báňský průmysl, průmysl uhlíku, průmysl hliníku, sklářský průmysl, průmysl stavebních hmot, papírenský průmysl, recyklační průmysl, průmysl pro ochranu životního prostředí, odpadový průmysl a pro průmysl krmiv pro zvířata
You' re making a mistake, brother- in- lawtmClass tmClass
Dopisem ze dne #. května #, zaevidovaným dne #. května # (A/#), Francie oznámila v souladu s pokyny víceodvětvového rámce regionální podpory velkých investičních projektů (dále jen rámec z roku #) podporu ve prospěch dvou akciových společností založených podle francouzského práva, Pilkington France SAS a Interpane Glass Coating France SAS, které společně náleží dvěma mezinárodním sklářským skupinám Interpane a Pilkington
You" il have to wait a bitoj4 oj4
Sklářské práce - zušlechťování a úprava skla, foukání skla, tepelné tvarování, leštění, broušení, pískování, barvení, malování, leptání, zlacení, rytí, matování
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodtmClass tmClass
Chemické látky určené pro průmysl, zejména pro keramický a sklářský průmysl
Whereas you and himtmClass tmClass
Tímto způsobem bude možné, aby průmyslová odvětví jako cementárenský, chemický či sklářský průmysl nemusela přemísťovat výrobní závody, pracovní místa a emise CO2 do jiných částí světa.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
Ve sklářském průmyslu jsou emise olova zvláště významné pro různé typy skel, ve kterých je olovo přidáváno jako vstupní surovina (např. křišťálové olovnaté sklo, sklo rentgenových výbojek atd.).
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Software pro elektronické objednávání sklářských výrobků a zpracování objednávek
I take no credittmClass tmClass
Sklářský průmysl je do značné míry závislý na stabilitě a vývoji výše uvedených odvětví
Speaker, I have a question for youoj4 oj4
Pece pro chemický a sklářský průmysl
is it possible we can get back to our gametmClass tmClass
Kromě těchto skutečností ovlivňují sklářský průmysl v Evropské unii také následující problémy v oblasti konkurenceschopnosti:
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
V roce 1609, Galileo přišel sem do Benátek nechat si udělat čočky pro svůj nový dalekohled - to bylo světové centrum sklářské výroby - a okamžitě dalekohled výborně využil natočením směrem k Měsíci a zakreslením toho, co viděl.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadní sklářský kmen před tepelným zpracováním obsahující nebezpečné látky
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy průměrná koncentrace těžkých kovů v jakýchkoli dvanácti po sobě jdoucích měsíčních kontrolních měřeních ve vzorcích výroby každé z jednotlivých sklářských pecí, reprezentativních pro běžnou a pravidelnou výrobní činnost, přesáhne mezní hodnotu 200 ppm, musí výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce podat zprávu příslušným orgánům v dotyčném členském státu.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.