sklář oor Engels
sklář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glassmaker
cs
zaměstnanec sklárny
Pane Kerre, vy jste sklář,
Mr. Kerr, you are a glassmaker,
glassblower
en
person skilled in the art of glassblowing
Skvělá věc, kterou vidíte u Berzeliuse bylo, že dovednosti které se naučil jako sklář, jej dovedly k neuvěřitelnému objevu.
The great thing, you see, about Berzelius was that the skills he learned as a glassblower led him to an incredible discovery.
glazier
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glassworker · glass cutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krom toho, jak Komise uvedla, žalobkyně netvrdí, že dolomit používají skláři, hlavní kupující uhličitanu sodného.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Vyučil se pasířem (uměleckým sklářem).
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
sklář – foukač skla a výrobce technického a laboratorního skla a skleněných přístrojů (Glasbläser und Glasapparatebauer
Danny, come on, baby, we' re leavingoj4 oj4
Jeden anglický sklář zhotovil v roce 1676 recept na olovnaté sklo.
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Kostel zavolá skláře.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla doba, kdy skláři, kteří z této oblasti utekli, ale byli dopadeni, museli zaplatit vysokou pokutu a kromě toho byli nuceni s okovy na nohou veslovat pět let na galérách.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Po odchodu z první sklárny kráčíme podél tichého kanálu Rio dei vetrai neboli kanálu sklářů. Stejně jako téměř v celých Benátkách, i zde je doprava možná pouze po chodnících nebo po vodě.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
Skvělá věc, kterou vidíte u Berzeliuse bylo, že dovednosti které se naučil jako sklář, jej dovedly k neuvěřitelnému objevu.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklářskými učedníky nebo skláři směli být jen občané Murana.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificjw2019 jw2019
Mladiství skláři v Brazílii dýchají jedovaté výpary silikonů a arzénu.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nože, přístroje a nástroje s ručním pohonem, včetně těch pro skláře, podlaháře a obkladače, zejména vysekávací nůž, olověné nože, diamantové vrtáky, řezačky skla, řezáky olejového skla, skleněné vrtáky, tyče na lámání skla, kleště na lámání skla, nože na řezání skla, škrabky na sklo, kladiva, kartušové nože, nože na tmel, čepele, zdvihací špachtle, příčné řezačky, drticí kleště, řezačky plastu, kruhové řezačky, šablonovací nůžky, brousky, pruhové řezačky, diamantové duté vrtáky, řezačky skla s řezacím kolečkem, řezací rámy, úhloměry a řezací pravítka jako řezací pomůcky, kruhové a elipsové řezací nástroje a části výše uvedeného zboží
Where' s your Mommy?tmClass tmClass
sklář – foukač skla a výrobce technického a laboratorního skla (Glasbläser und Glasinstrumentenerzeugung
Let' s vote on itoj4 oj4
Pane Kerre, vy jste sklář,
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1224 již měli benátští skláři svůj cech.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
Prvním dokladem o sklářství v Benátkách samotných je úřední listina z roku 982 n. l., na které jistý „sklář Domenic“ vystupoval jako svědek.
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
Před 400 lety, skláři začali s láhvemi a pak začali dělat tabule.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší sklář v Anglii.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předkové z otcovy strany pracovali po generace jako skláři na německé straně Šumavy.
Where is arthur?WikiMatrix WikiMatrix
Psal jsem článek o maďarském skláři Jorgim.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když nechali skláři chladnout sklo po dlouhou dobu, vytvořily se velké krystaly.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 Komise každopádně nesprávně posoudila podíl ceny uhličitanu sodného na nákladech sklářů.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Skláři, brusiči skla a pracovníci při konečné úpravě skla
And he' s your manager?- Yeahoj4 oj4
Před dávnými časy byli skláři pod dozorem, protože tajemství výroby skla patřilo státu.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby kameníka a skláře
If you ever speak, whisper, breathe one wordtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.