slézt oor Engels
slézt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get down
Nemůžu slézt dolu, jsem tu, abych byla větší!
I cannot get down because I am here to rise up!
descend
Vše, co teď musíš udělat, je slézt... a vzít poklad.
Now, all you have to do is descend... and retrieve the treasure.
dismount
Můžeš slézt, kdykoliv chceš.
You can dismount any time you like.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get down · come down · get off · climb out · come out · get out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoct ti slézt?!
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsopensubtitles2 opensubtitles2
Připadá mi, že jsem stále tam, a točím se a točím, a jízda nekončí, a já nemám sílu slézt.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu už slézt?
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koukej slézt!
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatoryauthorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám tě, vím, že chceš taky slézt Eiger
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?opensubtitles2 opensubtitles2
Pomoz mi slézt
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentopensubtitles2 opensubtitles2
Julianno, je čas slézt dolů.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě to slézt.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, vím, že jsi moje šéfka, ale vážně, musíš mi slézt z očí.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš seskočit nebo slézt pomalu?
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom brzo slézt z toho koně.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se políbit a slézt dolů.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kterýkoli muž, co bude plýtvat šípy, bude muset slézt dolů a osobně je sesbírat, slyšíte?
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Dobře, můžeš z něj hezky pomalu slézt.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte na chvíli slézt.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pokud by někdo chtěl slézt z římsy a vylézt tam.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej slézt!
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím z toho velblouda slézt
How can I tell you?opensubtitles2 opensubtitles2
A jsme přestěhovaní.Můžete slézt
You asleep?- I wasopensubtitles2 opensubtitles2
Zlatíčko, je čas slézt dolů.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočte se, ať mohu slézt.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slézt dolů.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš slézt dolů.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloň se, prosím, ať mohu slézt.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztrácím cit v nohou, asi bych měl slézt
We have a statement from Lester Bishop confirmingopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.