neupřímné sliby
lip service
slib oor Engels
slib
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promise
en
vow
Tom se omluvil za to, že neudělal, co slíbil udělat.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
pledge
Nějaký britský chlapík nám slíbil dolar, za každou naši výhru.
Some british guy just pledged to match ever dollar we raise.
word
en
something promised
Spolu s mým slibem komisaři, že je nepustím z očí.
Along with my word to the Commissioner that it would not leave my sight.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recognizance · oath · assurance · vow · engagement · covenant · undertaking · pignus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slib
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promise
en
commitment by someone to do or not do something
Slíbil, že už nikdy nebude lhát.
He promised that he would never lie again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„To je slib!
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLDS LDS
Když jdeš na rande porušíš spoustu slibů.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje s tvými sliby!
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznovu se ozvalo zarachocení bouře, ale Kálidása poznal, že je to jen planý slib.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Pro tyto lidi byl v Izajášově proroctví obsažen utěšující slib, z něhož vyzařovalo světlo a naděje — Jehova je přivede zpět do jejich vlasti!
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
Rovněž však vyzývám komisaře, aby pokročil v otázce víz, především pro podnikatele, a aby dohlédl na to, že Turecko splní své sliby ohledně návrhu zákona o odborech.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEuroparl8 Europarl8
" A tak nakonec Paul Moore dodržel svůj slib.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznal, že chtěl spáchat sebevraždu, ale tento čin odmítl, když si připomněl slib sv. Dominika "Kdo propaguje můj růženec, bude spasen".
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?WikiMatrix WikiMatrix
Slib, kterému můžete důvěřovat
You want to move back to Changzhou, right?jw2019 jw2019
A slibu muže
No, nothing' s wrongopensubtitles2 opensubtitles2
(Lukáš 4:18) Tato dobrá zpráva zahrnuje i slib, že chudoba bude vymýcena.
Reduce to Monochrome (Ditheredjw2019 jw2019
Mají pevnou víru v Jehovu a v jeho sliby. (Římanům 10:10, 13, 14)
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
Nechala jsi svého manžela, porušila jsi sliby dané manželovi, dané Bohovi
I was there the other eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Izák byl členem Abrahamovy domácnosti a dědicem slibů, a proto byl řádně osmého dne obřezán. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Sk 7:8; Ga 4:28)
I paid a visit to my schoolteacherjw2019 jw2019
Nedávná předvolební kampaň opětovně čerpala sílu ze slibu zlepšení ekonomické situace, kterou těžce poznamenala léta tvrdých hospodářských sankcí a špatného domácího řízení.
b) the consignment has not beenin contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento slib byl důsledně dodržen.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.jw2019 jw2019
Na cestovních stránkách Rady je nápis "ve výstavbě", což považuji za metaforu pro skutečnost, že nejsme schopni realizovat slib evropského občanství pro evropské občany.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroparl8 Europarl8
Ať každý, kdo nese jméno Kristovo a jméno jeho Otce, Jehovy, dále ‚buduje‘ vírou a trpělivostí své křesťanské bratry a ostatní lidi, aby zdědil podivuhodný slib věčného života a aby také pomohl jiným získat věčný život. — 1. Tim.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
V New Yorku byl ale zvolen starosta Bill de Blasio právě díky slibu, že s ním něco udělá.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsProjectSyndicate ProjectSyndicate
A slib, že se budeš držet dál od Carol.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slib mi, že budeš mít oči na stopkách.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slib mi, že uděláš všechno pro to, abys ji zachránil, Johne.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barroso označuje dohodu za „historickou“, Tony Blair velebí její „převratné, smělé, ambiciózní cíle“, a německá kancléřka Angela Merkelová si dokonce troufá tvrdit, že tyto sliby „dokážou zabránit možné pohromě pro lidstvo“.
Hard to keep upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle by mohly být přesně ty stějné sliby, jaké jsi napsala pro Klause.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident Obama ještě nebyl s to splnit svůj volební slib.
do you know his work of courseEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.