zavázat slibem oor Engels
zavázat slibem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bind over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedovolil mi zavázat se žádným slibem, dokud se nevrátí
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
V krátkém obřadu sliby se zavážete a svatá církev v jedno vás spojí.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A v případě, že učiní slavnostní slib Jehovovi žena+ nebo že se ona ve svém mládí* zaváže slavnostním slibem zdrženlivosti v domě svého otce, 4 a její otec skutečně slyší její slavnostní slib nebo její slavnostní slib zdrženlivosti, který uvázala na svou duši, a její otec vzhledem k ní opravdu mlčí, všechny její slavnostní sliby budou také trvat, a bude trvat každý slavnostní slib zdrženlivosti,+ který uvázala na svou duši.
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
To možná znamená, že ti, kdo se chtějí k něčemu slavnostně zavázat přísahou, budou vlastně říkat: ‚Jestliže tento slib nesplním, ať mě postihne trest, který potkal ty, kdo odpadli.‘
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
V plánu bylo svolat do Kodaně světové lídry a zopakovat sliby, že se emise budou snižovat, a zároveň se zavázat k ještě ambicióznějším cílům.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státy by se měly politicky zavázat k určitému rámci, který bude zahrnovat celkové cíle, institucionální rámec a konkrétní sliby včasné aktivity a financování.
Yes, sir.Commander, man to man!News commentary News commentary
Ze všech těchto praktických důvodů vás tedy v předvečer evropských voleb, pane komisaři, žádáme, bude-li to možné při ukončení dnešní rozpravy, abyste šel dál ve vašich návrzích a ve vašich příslibech, nikoli tím, že učiníte obecný slib, ale že se zavážete k akčnímu plánu - vašemu akčnímu plánu - aby našim občanům stálo za to jít 7. června k volbám.
Yeah, absolutelyEuroparl8 Europarl8
3 (B21) Když se muž zaváže Hospodinu slibem nebo přísahou, nebude moci své slovo zrušit; učiní přesně to, co slíbil.
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Církev si vysoce váží schopnosti člověka dodržet slib a zavázat se k celoživotní věrnosti.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 (B21) Složí-li žena slib nebo se zaváže přísahou v domě svého muže,
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A o povaze svého dřívějšího náboženství, ať už je označujeme jako zločin nebo jako blud, mi dali zprávu, že měli ve zvyku shromáždit se v určitý den. . . a zavázat se slavnostní přísahou, že se nedopustí žádné špatnosti, že se neproviní žádnou krádeží, loupeží ani cizoložstvím, že nikdy nezruší svůj slib a že nikdy nezpronevěří žádný svěřený majetek.“
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursjw2019 jw2019
4 Nm 30, 4 Když učiní slib Hospodinu žena a zaváže se k něčemu v otcovském domě ve svém dívčím věku 5 Nm 30, 5 a její otec uslyší její slib a závazek, který na sebe vzala, a bude k tomu mlčet, tedy budou všechny její sliby platit, i každý závazek, který na sebe vzala, bude platný. 6 Nm 30, 6 Jestliže však jí otec zabrání toho dne, kdy to uslyší, nebudou platit žádné její sliby a závazky, které na sebe vzala. Hospodin jí odpustí, protože jí v tom otec zabránil.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.