závazek v oblasti udržitelnosti
sustainability commitment
závazek udržitelnosti oor Engels
závazek udržitelnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sustainability commitment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož pojmy používané v těchto závazcích ( udržitelnost a vícefunkčnost ) jsou neurčité, lze stěží posoudit přidanou hodnotu této podpory.
The Golden Snitchelitreca-2022 elitreca-2022
Jelikož pojmy používané v těchto závazcích (udržitelnost a vícefunkčnost) jsou neurčité, lze stěží posoudit přidanou hodnotu této podpory.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Podporovat evropské destinace nejvyšší kvality jako příklady osvědčených postupů a rozšiřovat je jako sítě destinací dodržujících závazky udržitelnosti a konkurenceschopnosti
turn off the safety!oj4 oj4
Podporovat evropské destinace nejvyšší kvality jako příklady osvědčených postupů a rozšiřovat je jako sítě destinací dodržujících závazky udržitelnosti a konkurenceschopnosti.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Správný výběr nabyvatele, který je schopen řešit konvergující poptávku, by zajistil větší efektivitu a udržitelnost závazků v průběhu času.
Can we get a picture of this please?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Závazky týkající se udržitelnosti jsou v obchodních dohodách EU neustále posilovány, zejména pokud jde o zkvalitnění opatření v oblasti změny klimatu.
st part: point (aEurlex2019 Eurlex2019
Udržitelnost podmíněných závazků by měla být posouzena každoročně v rámci rozpočtového procesu.
I' m coming downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem je eliminovat obchodní závazky veřejného sektoru po splatnosti a zabránit tomu, aby kumulace obchodních závazků ohrožovala finanční udržitelnost veřejné správy na libovolné úrovni.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
-Riziko, že nelze zajistit plnění všech závazků v oblasti udržitelnosti, které EU a její členské státy přijaly, ani od členských států vymáhat opatření v této oblasti;
Wait for the bomb squadEurlex2019 Eurlex2019
posouzení udržitelnosti podmíněných závazků hrazených z rozpočtu, které vyplývají z rozpočtových záruk nebo finanční pomoci, podle čl. 210 odst. 3.
You' il be a democracy in this country?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
üVyužití víceletého finančního rámce k zajištění části nezbytného dodatečného financování realizace strategie začleňování udržitelnosti; tentýž závazek na straně členských států;
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurlex2019 Eurlex2019
úroveň I: strategie byla navržená Komisí (21) (a poté přijatá Radou), přihlížela k mezinárodním závazkům a hlavním koncepcím udržitelnosti a vícefunkčnosti;
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na udržitelnost vítá závazky uložené účastníkům trhu a vyzývá Komisi, aby iniciativy v oblasti sociální odpovědnosti podniků sledovala a hodnotila;
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Tyto závazky obsahují opatření na řešení udržitelnosti veřejných financí, zaměstnanosti a konkurenceschopnosti.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
mezinárodní společenství musí dát jasně najevo svůj závazek zlepšit dlouhodobou efektivnost a udržitelnost konžských policejních a ozbrojených sil
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsoj4 oj4
EU přijala závazek usilovat o udržitelnost rybolovu na celém světě, jak byla definována na summitu v Johannesburgu, a k zachovávání a obnově stavů ryb v zájmu co nejvyššího udržitelného výnosu.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleynot-set not-set
Prováděcí pravidla a spolufinancování by mělo zajistit závazek příjemce během životnosti vybavení. Dlouhodobá udržitelnost je v odpovědnosti příjemce.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Pevné závazky v oblasti vzdělávání zaručují institucionální udržitelnost, ačkoli Nepál i nadále zůstává vysoce závislý na podpoře dárců.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
· příloha VIb: kritéria udržitelnosti: biologická rozmanitost a závazky v sociální oblasti,
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightnot-set not-set
EU musí podpořit tyto země závazkem ve prospěch rovnosti a environmentální udržitelnosti.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
649 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.