slabý růst oor Engels
slabý růst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
runting
development disorders
growth disorders
metaplasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisabonská strategie – odpověď Evropy na slabý růst 90. let
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Tento model slabého růstu v eurozóně odráží jak mírnou hospodářskou aktivitu ve světě, tak velmi slabou domácí poptávku
You see!Maybe some of our men escaped like thatECB ECB
Kromě toho zhoršení úvěrových podmínek a slabý růst HDP pravděpodobně v blízké budoucnosti ztíží zvyšování cen nemovitostí.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Domácí poptávka je stále utlumená kvůli slabému růstu úvěrů a stále velkému převisu zadlužení soukromého sektoru.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Strana se nemůže vyhýbat požadavkům na sociálnější Evropu a recepty na řešení slabého růstu a vysoké nezaměstnanosti.
Daddy, are we there yet?News commentary News commentary
Při slabém růstu se lidé nevěřícně ptají, jak mohou zastánci klimatu vážně uvažovat o dalších komplikacích situace.
His petition was denied # timesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Investoři zjevně považují Evropu za kontinent, kde se nic neděje a který produkuje jen slabý růst.
What' s the matter, Pop?Europarl8 Europarl8
Nepřímé náklady v souvislosti s evropskými politikami jsou z hlediska nezaměstnanosti, slabého růstu, přesidlování podniků atd. ještě větší.
This way, please!Europarl8 Europarl8
Určení tohoto těžiště se zdá být z důvodu neustálého slabého růstu a stále vysoké nezaměstnanosti nanejvýš nutné
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionoj4 oj4
Strukturálně slabý růst v Evropě lze řešit vytvořením optimálních podmínek pro inovace.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
Důvodem je slabý růst příjmů domácností, které se zároveň nadále zadlužují.
Are yu sure they all die young?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
K slabému růstu poptávky
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Zároveň lze konstatovat slabý růst objemu úvěrů.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Na potenciální růst v Itálii má rovněž vliv slabý růst produktivity a úbytek populace v produktivním věku.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurlex2019 Eurlex2019
" Já, Anna Csilag, narozen na Moravě mám slabý růst vlasů... "
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k slabému růstu produktivity práce se nákladová konkurenceschopnost zlepšovala jen postupně.
I was frightenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reálné příjmy by měl celkově tlumit očekávaný slabý růst zaměstnanosti
And drinkies are on youECB ECB
Její výhody jsou rozsáhlé, ovsem v kombinaci se slabým růstem můze dojít ke zvýsené nezaměstnanosti a vyloučení.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Navzdory slabému růstu zůstala inflace až do roku 2005 poněkud vyšší než průměrná inflace v eurozóně.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
Lisabonská strategie – odpověď Evropy na slabý růst #. let
Right.Well, obviously some of you have worked togetheroj4 oj4
Ekonomiku značně zatěžuje vysoký veřejný dluh, zejména v souvislosti s dlouhodobě slabým růstem a potlačovanou inflací.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
959 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.