sloučený zápis oor Engels
sloučený zápis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gather-write operation
en
A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 2008 se Parlament domáhal sloučení těchto záznamů, aby se správa zápisů zjednodušila.
I can # you anytime I want toEuroparl8 Europarl8
Zadruhé předmětem žaloby, kterou podala EUCuTF, je zápis sloučenin mědi na seznam látek, které se mají nahradit, jenž byl proveden sporným nařízením v důsledku chybného použití kritérií týkajících se perzistentních, bioakumulativních a toxických látek (PBT) na anorganické látky.
Why doesn' t he make up his mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaprvé kroky, jež učinila k tomu, aby dosáhla zápisu sloučenin mědi do přílohy I směrnice 91/414, jsou irelevantní stejně jako její účast v postupu, který vyústil v přijetí prováděcího nařízení 2015/232, jež se týká podmínek schválení účinné látky „sloučeniny mědi“.
I don' t even like Whodinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě fúze sloučením získává nástupnická společnost formu SPE v den zápisu fúze.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
67 Závěr uvedený v bodě 63 tohoto rozsudku není také zpochybněn tvrzením, připomenutým v bodě 19 tohoto rozsudku, podle kterého byla navrhovatelka před Komisí v průběhu postupu zápisu sloučenin mědi do přílohy I směrnice 91/414 jediným zástupcem všech výrobců sloučenin mědi, používaných v přípravcích na ochranu rostlin, činných v Unii.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 Z předkládacího rozhodnutí rovněž vyplývá, že dotyčný rodinný příslušník osoby usilující o sloučení rodiny, který náklady na zápis neuhradí, není připuštěn ke zkoušce občanské integrace dotčené v původním řízení.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
67 Rovněž je třeba uvést, že náklady na balíček pro přípravu ke zkoušce, které se hradí jednorázově, činí 110 eur a že výše nákladů na zápis činí 350 eur, přičemž rodinní příslušníci osoby usilující o sloučení rodiny musí náklady na zápis hradit při každé účasti na uvedené zkoušce.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
8 V důsledku fúze sloučením společnosti Calzaturificio Rossi SpA, konstatované notářským zápisem ze dne 22. listopadu 2000, se žalobkyně, od té doby zvaná Sergio Rossi SpA, stala majitelem starších ochranných známek.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Písemnou odpovědí MCH napadla legalitu tohoto rozhodnutí, když se mimo jiné dovolávala zápisu fúze do obchodního rejstříku sloučením společnosti Good and Cheap se společností MCH, který byl proveden dne 31. března 2011.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Konečně další ustanovení UmwG týkající se konkrétně fúzí sloučením vyžadují splnění řady podmínek, mezi nimi, což nás v tomto případě zajímá, zápisu do obchodního rejstříku místa sídla nástupnického právního subjektu (článek 19).
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Zápis struktury chemických sloučenin - spojovací tabulky, lineární zápisy, identifikátory
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zápis byl požadován pro i) farmaceutické, zvěrolékařské a hygienické přípravky, sloučeniny a látky spadající do třídy 5 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků, ii) chirurgické, lékařské, zubní a zvěrolékařské přístroje a nástroje, spadající do třídy 10 ve smyslu zmíněné dohody, a iii) biologický, lékařský a chemický výzkum, poradenské služby, spadající do třídy 42.
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
6 Výrobky a služby, pro které byl zápis požadován, jsou „farmaceutické, zvěrolékařské a hygienické přípravky, sloučeniny a látky“, „chirurgické, lékařské, zubní a zvěrolékařské přístroje a nástroje“ a „biologický, lékařský a chemický výzkum a vývoj, poradenské služby“, spadající do tříd 5, 10 a 42 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
11 Je třeba připomenout, že SEVIC podala v souladu s UmwG návrh na zápis fúze se Security Vision do obchodního rejstříku, přičemž příslušná smlouva upravovala sloučení této posledně uvedené společnosti se společností SEVIC a její zrušení bez likvidace.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
116 Mimoto zápis z návštěvy v INIA v prosinci 1999 sepsaný žalobkyněmi uvádí, že „musí být jasně prokázáno, že při rozkladu sloučeniny chlóru jsou známy produkty rozpadu“.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
(1) Návrh na zápis sloučení do veřejného rejstříku podávají společně všechny zúčastněné osoby; návrh podepíší také členové statutárního orgánu nástupnické osoby.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední část této práce je věnována katastru nemovitostí coby veřejnému seznamu určenému mimo jiné rovněž pro zápis sloučení staveb s pozemky.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K 13.4.2012 došlo k zápisu fúze sloučením společností ASW Systems, s.r.o., IČ 25725611, se společností ASW Systems Group a.s.
That' s what I was going to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 V tomto ohledu je třeba uvést, že jak vyplývá z předkládacího rozhodnutí, podle vnitrostátní právní úpravy dotčené v původním řízení hradí jak náklady na zápis ke zkoušce občanské integrace dotčené v původním řízení, tak náklady týkající se přípravy na tuto zkoušku dotyční rodinní příslušníci osoby usilující o sloučení rodiny.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
70 Platí to tím spíše, že náklady na zápis musí být uhrazeny při každé další účasti na této zkoušce a každým rodinným příslušníkem osoby usilující o sloučení rodiny, který se k této osobě chce připojit v hostitelském členském státě, a že se s uvedenými náklady pojí náklady, které musí dotyční rodinní příslušníci osoby usilující o integraci vynaložit, aby se dostavili do sídla nejbližšího nizozemského zastoupení za účelem účasti na uvedené zkoušce.
Anything wrong?Who' sthat guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Co se týče založení, FE lze založit ex nihilo (na základě závěti, notářského zápisu nebo písemného prohlášení jakékoli fyzické osoby a/nebo právní osoby (osob) nebo veřejného subjektu (subjektů) v souladu s platnými vnitrostátními předpisy), sloučením veřejně prospěšných subjektů zákonně zřízených v jednom nebo více členských státech nebo přeměnou vnitrostátního veřejně prospěšného subjektu zákonně zřízeného v členském státě na FE.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Náklady, které vznikly pro novou jednotku při vytvoření, sloučení nebo integraci sdružení, včetně nákladů na zřízení, audit a ověřování, náklady vyplývající z pomoci poskytnuté řídícím pracovníkům a technikům, náklady na studie financování a uvedení na trh, notářské a registrační poplatky, poplatky za zápis a licence
Chinese food good luckoj4 oj4
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.